1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
„Nejděsivější archiv hororových filmů“
.:: @ScaryVerse1  
 Scriverse ::. 

2
00:00:22,000 --> 00:00:42,000
.: Exkluzivní překlad:.
" @FoundFootageFan : Telegram  
 Mehdisk: Titulky »

3
00:01:13,280 --> 00:01:15,040
Opravdu se ti omlouvám

4
00:01:15,140 --> 00:01:18,740
Přirozeně jste nečekali, že v klipu navštívíte nový dům
Postavte se této scéně čelem

5
00:01:19,340 --> 00:01:23,140
Ale my jsme chtěli našeho zimáka
Pojďme se pobavit malým říjnovým překvapením

6
00:01:23,140 --> 00:01:25,840
Věř mi, všechno to byl Parisův nápad

7
00:01:25,840 --> 00:01:29,259
Ale pokud chcete o něčem mluvit
, co jsi před chvílí viděl, sundej hlavu

8
00:01:29,259 --> 00:01:30,790
Nezavírejte video

9
00:01:31,258 --> 00:01:35,258
V říjnu 2023 Paris a Rebecca Winter
(Z oblíbeného kanálu YouTube „Awakening with Winters“)

10
00:01:35,282 --> 00:01:39,282
Zapletli se do podivného incidentu
Nakonec to skončilo velkou tragédií

11
00:01:39,775 --> 00:01:42,575
Videa, která Winters nahrál veřejně
Zobrazuje část událostí, které se staly

12
00:01:42,599 --> 00:01:45,399
Ale ještě mnoho detailů a problémů z toho případu
To zůstává nevysvětleno

13
00:01:45,889 --> 00:01:52,389
V poslední době spousta dalších videí
které předtím nebyly veřejně zveřejněny
která souvisí s trestním vyšetřováním téhož případu

14
00:01:53,163 --> 00:01:59,163
Video, které uvidíte níže, je kombinací
Pro ucelenější obrázek je k dispozici záznam
.co se stalo se zim</font>em

15
00:01:59,187 --> 00:02:01,187
Poznámka: Film obsahuje znepokojivé scény.

16
00:02:01,560 --> 00:02:05,620
Den, kdy mi Paris řekla, že tento kanál může
Pomozte nám koupit dům v Los Angeles

17
00:02:05,620 --> 00:02:07,280
Řekl jsem mu, kouřil jsi zase opium?

18
00:02:07,380 --> 00:02:11,340
Ale s vaší pomocí, naši hodní zimáci
A svou láskou a věrností

19
00:02:11,340 --> 00:02:14,020
Vytvořili jsme jedinečnou společnost
rodina

20
00:02:14,050 --> 00:02:16,508
což nám umožnilo na plný úvazek
Pojďme pracovat na kanálu "Awakening with Winters".

21
00:02:16,650 --> 00:02:19,698
Nebojte se
Máme také video z návštěvy nového domu

22
00:02:19,740 --> 00:02:21,228
...ale předtím

23
00:02:21,270 --> 00:02:24,738
Chceme vám to ukázat
Jaké dlouhé dobrodružství jsme zažili

24
00:02:24,780 --> 00:02:26,658
První den jsme přijeli do Los Angeles

25
00:02:26,700 --> 00:02:29,328
Moje duše to nevěděla
Chystáme se spustit kanál YouTube

26
00:02:29,370 --> 00:02:30,528
Byl jsem hudebník

27
00:02:30,570 --> 00:02:32,005
Rebekah chtěla být herečkou

28
00:02:32,047 --> 00:02:33,978
Byl to vlastně herec

29
00:02:34,020 --> 00:02:35,478
Dělali jsme pokus-omyl, že?

30
00:02:35,520 --> 00:02:36,311
Neustále

31
00:02:36,353 --> 00:02:38,568
Byl jsem číšník
Pracoval jsem v zákulisí

32
00:02:38,610 --> 00:02:40,087
Úplně jiná a zvláštní práce

33
00:02:40,129 --> 00:02:41,688
Zvláštní svět práce!

34
00:02:41,730 --> 00:02:44,088
Ale všechno to funguje
Dělali jsme to celý život

35
00:02:44,130 --> 00:02:48,130
A to funguje od prvního okamžiku
Potkali jsme se v Chicagu

36
00:02:48,190 --> 00:02:50,098
Nedosáhli jsme ničeho -
Byli jsme chyceni -

37
00:02:50,140 --> 00:02:53,238
A byl jsem z toho unavený
Počkám na někoho, kdo mě bude chtít vést

38
00:02:53,280 --> 00:02:55,638
Zkrátka jsem skákal přes překážky

39
00:02:55,680 --> 00:02:58,638
A přišel jsem přímo k vám
Yeni je moje publikum

40
00:02:58,680 --> 00:03:00,618
Dnes chci uběhnout 10 kilometrů

41
00:02:58,680 --> 00:03:00,636
...

42
00:03:00,660 --> 00:03:02,127
Teď se opravdu bojím

43
00:03:02,169 --> 00:03:04,488
Protože už jsem dlouho neběhal

44
00:03:04,530 --> 00:03:05,658
Nebylo to vůbec jednoduché

45
00:03:05,700 --> 00:03:07,446
Protože hodně lidí
Jsou v této oblasti aktivní

46
00:03:07,488 --> 00:03:10,068
, také rané práce
Rebecca tam stále byla, aby mi pomohla

47
00:03:10,110 --> 00:03:11,958
Vždycky jsem chtěl
Buďte před kamerou

48
00:03:12,000 --> 00:03:14,538
Ale nebyl jsem si jistý
Jsem připraven to udělat nebo ne?

49
00:03:14,580 --> 00:03:16,218
Myslím živé vystoupení
Neexistuje žádný scénář

50
00:03:16,260 --> 00:03:17,718
Jsem to jen já a já

51
00:03:17,760 --> 00:03:19,318
Samozřejmě s jinou osobou
K placení splátek

52
00:03:19,360 --> 00:03:21,138
Zkrátka po celém boji

53
00:03:21,180 --> 00:03:22,578
A také kvůli koronavirové pandemii

54
00:03:22,620 --> 00:03:25,038
To trvalo skoro 1 rok a půl
Zůstaňte v karanténě doma

55
00:03:25,080 --> 00:03:27,738
Nakonec Rebecca souhlasila, že přijde před kameru
...a upřímně

56
00:03:27,780 --> 00:03:29,375
No, nemohli jsme dělat nic jiného

57
00:03:29,550 --> 00:03:31,307
No tak, pospěš si, ještě jsi to neudělal
Musíte to udělat

58
00:03:31,349 --> 00:03:32,340
Nevím, co mám dělat

59
00:03:32,382 --> 00:03:33,473
Tak jsme vstoupili do roku 2020

60
00:03:33,515 --> 00:03:35,598
Od doručovacího roku to samozřejmě trochu uběhlo
Ale ukaž nám, co jsi se naučil

61
00:03:35,640 --> 00:03:36,765
přiveď sem pravou ruku -
dobře -

62
00:03:36,807 --> 00:03:39,131
Musíte udělat pohyb kuřecích křídel
takhle

63
00:03:39,173 --> 00:03:41,448
Pak musíte dostat hlavu
uprostřed lokte

64
00:03:41,490 --> 00:03:42,948
Jako když máme koronavirový kašel

65
00:03:42,990 --> 00:03:45,081
Protože teď všichni takhle kašlou -
známý ti -

66
00:03:45,312 --> 00:03:46,103
Takže jste připraveni? -
dobře, ano -

67
00:03:46,145 --> 00:03:48,584
Jeden, dva, tři
Korona kašel

68
00:03:48,899 --> 00:03:50,490
Kluci, dokázal to, dokázal to!
Dokonce jsem zvýšil hlas -

69
00:03:50,541 --> 00:03:52,018
Bylo to poprvé a naposledy, nedej bože

70
00:03:52,060 --> 00:03:53,411
Ne, Omro

71
00:03:53,553 --> 00:03:55,177
Přinutím ho to udělat znovu -
Je ti to teď jedno? -

72
00:03:55,219 --> 00:03:56,310
A zbytek mého příběhu všichni znáte

73
00:03:56,352 --> 00:03:58,608
Teď místo bezcílné práce

74
00:03:58,650 --> 00:04:01,488
Každý den trávím se svou nejlepší kamarádkou
Produkuji obsah

75
00:04:01,530 --> 00:04:02,955
A náš každodenní život pro vás
sdílím

76
00:04:02,997 --> 00:04:06,228
A moc děkuji
Dovolil jsi nám takhle žít

77
00:04:06,270 --> 00:04:08,328
A to je teprve začátek dobrodružství

78
00:04:08,370 --> 00:04:10,878
A těšit se
Události nové kapitoly našeho života

79
00:04:10,920 --> 00:04:11,868
Pojďme se s vámi podělit

80
00:04:11,910 --> 00:04:14,418
No, slibuji ti, že navštívíš nový dům
Dali jsme

81
00:04:14,460 --> 00:04:16,278
Také vysvětlení k té VHS kazetě

82
00:04:16,320 --> 00:04:17,375
Tak zatím zůstaňte s námi

83
00:04:22,620 --> 00:04:24,818
!Dobré ráno Winterlingo

84
00:04:24,960 --> 00:04:26,266
Jsme v našem novém domě

85
00:04:27,141 --> 00:04:28,410
Jsme v našem novém domě

86
00:04:28,452 --> 00:04:29,243
bože

87
00:04:29,285 --> 00:04:31,333
Jsem tak rád, že jsem tady -
Azizm!

88
00:04:31,375 --> 00:04:32,868
A jsme rádi, že jste s námi

89
00:04:32,910 --> 00:04:34,668
Pojďme k hlavnímu příběhu

90
00:04:34,710 --> 00:04:38,028
No, hledali jsme dům

91
00:04:38,070 --> 00:04:40,818
Hledali jsme místo, které
Je to nejlepší místo pro založení rodiny

92
00:04:40,860 --> 00:04:42,408
Ano, toto je velmi dobrá čtvrť

93
00:04:42,450 --> 00:04:43,728
Je to bezpečné

94
00:04:43,770 --> 00:04:45,283
Existuje mnoho různých míst zábavy

95
00:04:45,525 --> 00:04:46,938
Skvělé shrnutí

96
00:04:46,980 --> 00:04:47,808
Tohle je z vrtulníku

97
00:04:47,850 --> 00:04:49,678
Jo, vítejte v Los Angeles!
Ahoj!

98
00:04:49,920 --> 00:04:51,295
Pojďme dovnitř domu

99
00:04:52,260 --> 00:04:54,129
...v pořádku

100
00:04:54,271 --> 00:04:55,898
...Vítejte

101
00:04:55,922 --> 00:04:57,959
Zimní dervišská chata...

102
00:04:58,434 --> 00:04:59,864
Stačí vidět dům

103
00:05:00,306 --> 00:05:03,361
No, abych byl upřímný, jsme tady
Koupili jsme z nemovitosti

104
00:05:04,003 --> 00:05:07,054
Což vlastně tak nějak
Bylo to částečně zařízené

105
00:05:07,096 --> 00:05:08,505
Ano, dobré i špatné

106
00:05:08,747 --> 00:05:11,083
Ale je to koberec, to je jedno

107
00:05:11,125 --> 00:05:12,408
Design sedmdesátých let

108
00:05:12,450 --> 00:05:13,318
ano

109
00:05:13,360 --> 00:05:14,778
Dobře, pojďme nahoru

110
00:05:14,820 --> 00:05:17,073
... No, v patře jsou dvě ložnice a

111
00:05:18,000 --> 00:05:22,998
Ale možná brzy další pokoj
potřebujeme

112
00:05:23,040 --> 00:05:24,506
Ano, ve zkratce

113
00:05:24,548 --> 00:05:25,488
pojďme -
ano -

114
00:05:25,530 --> 00:05:26,688
...ale tenhle

115
00:05:26,730 --> 00:05:29,708
No, rozhodli jsme se pro jeden z pokojů
Pojďme z toho udělat studio

116
00:05:30,630 --> 00:05:33,188
Tady se děje kouzlo!
Tady se děje kouzlo!

117
00:05:33,230 --> 00:05:34,718
Zaplatil jsem Pariso -
ano -

118
00:05:34,860 --> 00:05:37,458
Tady v hlavní ložnici

119
00:05:37,500 --> 00:05:39,558
Příběh se stává zajímavým

120
00:05:39,600 --> 00:05:41,191
ano -
...no -

121
00:05:41,266 --> 00:05:42,498
No, bylo to plné nesmyslů

122
00:05:42,540 --> 00:05:45,048
A vybírali jsme
Které jsou potřeba a které je třeba vyhodit?

123
00:05:45,223 --> 00:05:47,918
A pak s touto malou kostkou
Setkali jsme se

124
00:05:48,060 --> 00:05:50,625
jo, co to ještě je? -
Nikdy předtím jsem nic takového neviděl...

125
00:05:50,900 --> 00:05:51,991
v pořádku

126
00:05:53,733 --> 00:05:55,502
Proč by měl někdo něco takového dělat?

127
00:05:56,044 --> 00:05:57,318
Řekněte dětem, co máte

128
00:05:57,360 --> 00:06:00,318
Tak tohle je plná krabice
VHS kazety

129
00:06:00,360 --> 00:06:01,655
Správně, kazeta VHS

130
00:06:01,697 --> 00:06:03,668
A všechny mají řadu podivných titulů

131
00:06:03,810 --> 00:06:06,975
Na krabici je také napsáno "Pan Pike".
[plížit se nebo nahlížet]

132
00:06:07,217 --> 00:06:10,548
Upřímně, tento dům se nám líbí
Nekoupili jsme jméno od pana Kurýra

133
00:06:10,590 --> 00:06:13,458
Zkrátka jsme se nemohli zastavit

134
00:06:13,500 --> 00:06:16,818
...jeli jsme to zjistit

135
00:06:16,860 --> 00:06:17,958
Uf, velmi těžké

136
00:06:18,000 --> 00:06:19,218
Našli jsme pár těchto krásných kluků...

137
00:06:19,260 --> 00:06:21,398
, ale navíc
Také jsme digitalizovali všechny pásky

138
00:06:21,440 --> 00:06:23,148
které můžete také sledovat

139
00:06:23,190 --> 00:06:26,700
No, před pokračováním kazety
Nejprve si přehrajeme video, které jste viděli

140
00:06:26,742 --> 00:06:29,898
Pan kurýr, nebo kdo to je
Chtěl, abychom nejprve viděli tuto kazetu

141
00:06:29,940 --> 00:06:31,578
Takže si myslím, že bychom ho měli poslouchat...
Jo, to je to, co děláme...

142
00:06:31,620 --> 00:06:35,072
Tak buď s námi
Pojďme se podívat na pásku „See Me First“.

143
00:06:49,961 --> 00:06:52,728
Pokud sledujete tuto kazetu

144
00:06:52,770 --> 00:06:54,693
To znamená
Něco se mi stalo

145
00:06:56,370 --> 00:06:59,598
Pravděpodobně i zbytek kazet
našel jsi

146
00:06:59,640 --> 00:07:02,508
Jejich obsahem jsou soukromé momenty

147
00:07:02,550 --> 00:07:05,179
který je důležitý a cenný jen pro mě

148
00:07:07,110 --> 00:07:10,338
No přirozeně jsme se tak rozhodli
Pojďme se podívat na zbytek kazet

149
00:07:10,380 --> 00:07:11,778
uhm

150
00:07:11,820 --> 00:07:14,688
A jen počkejte a uvidíte
co jsme našli?

151
00:07:14,730 --> 00:07:18,277
No a teď se vraťme k té pásce
Nejprve jste zhlédli video

152
00:08:45,360 --> 00:08:46,668
Nelíbilo se mi to

153
00:08:46,710 --> 00:08:48,588
Pravděpodobně mluvíte sami se sebou

154
00:08:48,630 --> 00:08:49,908
"Co jsem ještě viděl?"

155
00:08:49,950 --> 00:08:51,258
"Kdo byl ten chlap?"

156
00:08:51,300 --> 00:08:54,048
"Co dělal?"
"Kdo byla ta dívka?"

157
00:08:54,090 --> 00:08:55,338
V našich dalších videích

158
00:08:55,380 --> 00:08:57,438
Pokusíme se zodpovědět některé vaše otázky

159
00:08:57,480 --> 00:09:00,805
A nezapomeňte lajkovat, sdílet a odebírat

160
00:09:04,312 --> 00:09:07,060
Svůj první předmět jsem nenatočil

161
00:09:08,580 --> 00:09:11,028
A vždy toho lituji

162
00:09:11,070 --> 00:09:16,008
Měl jsem obavy ze stop a indicií
Natáčení si může vybrat svou daň

163
00:09:16,050 --> 00:09:18,873
Dnešní fotoaparáty vás zrazují

164
00:09:20,175 --> 00:09:21,393
Nahrávají příliš mnoho

165
00:09:22,350 --> 00:09:23,580
...ale páska

166
00:09:26,293 --> 00:09:30,306
Páska je něco, co můžu dělat bezpečně
Budu to držet v ruce

167
00:09:30,348 --> 00:09:32,515
Bar bez vás nic nezmůže

168
00:09:33,630 --> 00:09:35,793
Dluží ti to

169
00:09:37,080 --> 00:09:39,258
Ale teď, v digitálním věku

170
00:09:39,300 --> 00:09:44,058
Jsou zde všechna rozhraní, vodiče a signály

171
00:09:44,100 --> 00:09:46,218
Tento objem informací zpracováváme

172
00:09:46,260 --> 00:09:51,753
že neustále jimi
Nebyli jsme stvořeni k tomu, abychom byli viděni a chápáni

173
00:09:53,100 --> 00:09:55,773
...ale tady
...skrze tohle

174
00:09:57,627 --> 00:10:00,393
Ve své opakované samotě jsme v bezpečí

175
00:10:01,719 --> 00:10:04,045
A my sami a my sami

176
00:10:04,087 --> 00:10:06,004
Duchové uvnitř baru

177
00:10:07,154 --> 00:10:08,287
.a vy

178
00:10:13,067 --> 00:10:16,128
Internet není nic jiného než
Propast lží

179
00:10:16,170 --> 00:10:17,973
a zrcadlové domy

180
00:10:19,260 --> 00:10:23,238
A tato kritika je špatná
Nedovolte nepochopení nebo nepochopení tohoto případu

181
00:10:23,280 --> 00:10:25,488
Vím jak na to
Používal páky internetu

182
00:10:25,530 --> 00:10:29,913
Ale k věcem na internetu se nedostanete
Uvidíte nebo zjistíte, že důvěřujete

183
00:10:31,410 --> 00:10:33,678
Nevíte přesně, s kým mluvíte

184
00:10:33,720 --> 00:10:36,120
Dokud se s nimi nepostavíte přímo

185
00:10:38,190 --> 00:10:40,293
Moje matka mě to naučila

186
00:10:44,303 --> 00:10:46,188
Kámo, jeho soukromí
Bere to velmi vážně

187
00:10:46,230 --> 00:10:48,751
Jsem si jistý, že pokud rozumíte, přehrajeme kazetu
Umřel by ještě jednou

188
00:10:48,826 --> 00:10:51,528
No, předpokládejme, že osoba, která byla na této pásce
Ano, pane Pike

189
00:10:51,570 --> 00:10:52,908
Ve skutečnosti by to měla být "Avery Duncan".

190
00:10:52,950 --> 00:10:54,348
Předchozí majitel tohoto domu

191
00:10:54,390 --> 00:10:57,678
Musím to zopakovat
Koupili jsme toto místo od realitního makléře

192
00:10:57,720 --> 00:10:59,885
Znamená to, že Avery Duncan je mrtvý

193
00:11:00,227 --> 00:11:04,818
Tak si to v tomto případě nemyslete
Zkontrolujme pásky a zařízení, zda není problém

194
00:11:04,860 --> 00:11:06,868
Nevíme nic víc než vy

195
00:11:06,910 --> 00:11:08,958
Jo, ještě jsme neviděli všechny kazety

196
00:11:09,000 --> 00:11:11,118
Tak to opravdu nevíme
co se stane?

197
00:11:11,160 --> 00:11:13,668
Tato videa jsme také natočili
Sledujeme ty kazety

198
00:11:13,710 --> 00:11:16,698
jako máme my
Vyšetřujeme pana kurýra

199
00:11:16,740 --> 00:11:18,348
Chceme zkusit něco nového

200
00:11:18,390 --> 00:11:20,748
Vím, že jsi Winterlinga
Mnohokrát jsi nás prosil

201
00:11:20,790 --> 00:11:23,388
pořídit živé video a
Chceme vám také naslouchat

202
00:11:23,430 --> 00:11:27,553
Takže zítra
20:00 tichomořského času

203
00:11:27,795 --> 00:11:31,398
Bude to náš první oficiální přímý přenos
pojďme udělat

204
00:11:31,440 --> 00:11:34,158
Přechod na další pásku
Pojďme se společně dívat

205
00:11:34,200 --> 00:11:37,998
Uvidíte naši skutečnou reakci
Viz zároveň

206
00:11:38,040 --> 00:11:39,168
A bude to skvělé

207
00:11:39,210 --> 00:11:40,876
Tak se uvidíme!
Ano!

208
00:11:44,940 --> 00:11:46,128
co to děláš

209
00:11:46,170 --> 00:11:48,378
Na děkovný obřad a tak dále

210
00:11:48,420 --> 00:11:51,078
Mělo to být terapeutické cvičení.
ne neboj se neboj

211
00:11:51,120 --> 00:11:52,663
Nebudu to dávat na internet

212
00:11:54,773 --> 00:11:55,938
Musí to být kamera
Musí být

213
00:11:55,980 --> 00:12:00,108
No, vždycky jsem měl
Kontroloval jsem čísla videí

214
00:12:00,150 --> 00:12:03,033
A naše čísla jsou obvykle pevná

215
00:12:04,350 --> 00:12:06,101
Už to víte, ne? -
ano -

216
00:12:06,143 --> 00:12:10,120
Tak a teď po našem novém videu
Počet našich videí a zhlédnutí se zvýšily

217
00:12:10,162 --> 00:12:13,068
A myslím, že pokud budeme v tomto trendu pokračovat

218
00:12:13,110 --> 00:12:16,983
Můžeme až do Halloweenu
Pojďme dosáhnout jednoho milionu odběratelů

219
00:12:18,930 --> 00:12:21,303
A jsem za to opravdu vděčný

220
00:12:23,550 --> 00:12:24,804
...Dobře, já

221
00:12:24,846 --> 00:12:25,668
dobře, dobře

222
00:12:25,710 --> 00:12:28,353
No, teď cvičíme vděčnost

223
00:12:28,395 --> 00:12:32,568
O věcech, za které jsme během dne vděční
mluvíme

224
00:12:32,610 --> 00:12:36,498
Ale žádné z těchto slov
Nebude se to vysílat na internetu, že?

225
00:12:36,540 --> 00:12:39,828
...chci jen fotky těchto okamžiků

226
00:12:39,870 --> 00:12:42,408
Použijte jej jako další verzi nebo v zákulisí...

227
00:12:42,450 --> 00:12:46,518
Vypínám zvuk
...jen syrové video

228
00:12:46,560 --> 00:12:49,683
A opravdu jestli můžeme..
Odeslat jako poděkování

229
00:12:51,750 --> 00:12:54,408
Nemůžeme si to nechat pro sebe?

230
00:12:54,450 --> 00:12:57,198
Neměli bychom znovu shazovat vivas, dobře?

231
00:12:57,240 --> 00:12:59,238
A když dosáhneme milionu odběratelů

232
00:12:59,280 --> 00:13:03,408
Naši fanoušci očekávají něco čistého a autentického

233
00:13:03,450 --> 00:13:05,538
Čtou naše pravé já

234
00:13:05,580 --> 00:13:08,418
Ale líbí se mi to
Lidé mě mohou vidět, kdykoli budu chtít

235
00:13:10,280 --> 00:13:12,763
Víš, že se to takhle nestává

236
00:13:14,820 --> 00:13:16,486
Pojď, pojď si sednout
pojďme na to

237
00:13:17,324 --> 00:13:18,457
dobře

238
00:13:19,110 --> 00:13:20,928
Takže hlas je tichý -
ano, hej-

239
00:13:20,970 --> 00:13:23,300
Podívejte se, před nahráním
Můžete se podívat na celé video

240
00:13:26,326 --> 00:13:27,359
v pořádku

241
00:13:31,920 --> 00:13:33,268
dobře

242
00:13:33,510 --> 00:13:38,328
Děkuji za to
Přestěhovali jsme se do tohoto domu

243
00:13:38,370 --> 00:13:43,233
A také pro takový život
Poskytli jste nám to

244
00:13:44,928 --> 00:13:49,430
Vlastně jsme kdysi ani nemohli
Zaplaťme své splátky, ale nyní

245
00:13:50,400 --> 00:13:51,908
Nemůžu to udělat, je to tak zvláštní

246
00:13:51,950 --> 00:13:53,612
Nedívej se, jen se mnou mluv

247
00:13:53,654 --> 00:13:56,208
jen se mnou mluv, dobře?
Myslíš, že tam není žádná kamera

248
00:13:56,250 --> 00:13:57,948
Ale existuje

249
00:13:57,990 --> 00:13:59,232
Mám to přímo před očima!
...podívej-

250
00:13:59,274 --> 00:14:00,313
Vím, že můžeš

251
00:14:00,355 --> 00:14:02,328
Prostě ignorujte kameru

252
00:14:02,370 --> 00:14:04,788
Paris, jsme právě teď
Děláme dvě videa týdně

253
00:14:04,830 --> 00:14:06,618
Jsem opravdu unavený

254
00:14:06,660 --> 00:14:10,758
Podívej, nebude to těžké a dlouhé

255
00:14:10,800 --> 00:14:12,882
Jen mi řekni, za co jsi vděčný

256
00:14:12,924 --> 00:14:13,757
v pořádku

257
00:14:15,900 --> 00:14:17,598
Jsem opravdu vděčný, že mám tento dům

258
00:14:17,640 --> 00:14:21,140
a také pro nás samotné
a mít tě

259
00:14:22,170 --> 00:14:23,104
děkuji

260
00:14:23,146 --> 00:14:26,928
A určitě jsem vděčný, že tě mám

261
00:14:26,970 --> 00:14:28,548
Ale jsem také vděčný

262
00:14:28,590 --> 00:14:31,173
za všechny ty skvělé akce
Stane se tak v budoucnu

263
00:14:36,480 --> 00:14:39,963
Nemyslíte si, že tato kazeta je pan Pick
Buď skutečný, že?

264
00:14:41,010 --> 00:14:42,710
Tento případ nám neškodí

265
00:14:45,859 --> 00:14:46,968
v pořádku

266
00:14:47,010 --> 00:14:48,928
viděl jsi viděl jsi
Nebylo to špatné

267
00:14:48,970 --> 00:14:50,832
hmm -
není to tak? -

268
00:14:50,874 --> 00:14:52,859
Bylo to jen jednou, že?

269
00:14:52,901 --> 00:14:54,895
Teď chci jen spát v posteli -
Ahoj, ahoj, jdeme spát...

270
00:14:54,937 --> 00:14:55,728
spíme -
děkuji -

271
00:14:55,770 --> 00:14:57,298
Můžete vypnout kameru? -
ano, hej-

272
00:14:57,340 --> 00:14:59,508
Nefoť mě vleže!
Ahoj, ahoj -

273
00:14:59,550 --> 00:15:01,691
Johne, Johne, já jsem Paris
jsem šťastná

274
00:15:01,733 --> 00:15:02,647
jak se jmenuješ-
ahoj jsem v pořádku

275
00:15:02,689 --> 00:15:04,313
Vy jste Rebecca, že? -
ano -

276
00:15:04,355 --> 00:15:06,438
Chcete se spolu vyfotit nebo co?

277
00:15:06,480 --> 00:15:08,037
Ano, samozřejmě, moc si to přejeme

278
00:15:08,079 --> 00:15:11,136
Chtěl jsem říct, ale nemohl jsem...
Ne, tati, o čem to mluvíš, pojďme se vyfotit -

279
00:15:14,771 --> 00:15:16,495
Mimochodem, bylo to skvělé...
Kluci moc děkuji.

280
00:15:16,537 --> 00:15:17,981
Prosím, nic jsme neudělali
Rád jsem tě viděl

281
00:15:18,005 --> 00:15:19,005
hezký den -
ty taky -

282
00:15:19,041 --> 00:15:21,865
Žijte dnes večer, nezapomeňte chlapi
8 hodin

283
00:15:21,907 --> 00:15:24,031
Ano, ano, vzpomínám, určitě ho uvidíme

284
00:15:24,073 --> 00:15:25,664
Prozatím -
sbohem -

285
00:15:28,560 --> 00:15:29,868
Dobrý večer, Winterlingo

286
00:15:29,910 --> 00:15:33,348
A vítejte u našeho prvního oficiálního živého vysílání

287
00:15:33,390 --> 00:15:35,418
Ahoj lidi!

288
00:15:35,460 --> 00:15:37,644
Páni, dostává to?

289
00:15:37,686 --> 00:15:38,477
Layo?

290
00:15:38,519 --> 00:15:40,417
To červené světlo bliká
Pravděpodobně to dostává

291
00:15:40,459 --> 00:15:41,578
v pořádku

292
00:15:41,920 --> 00:15:43,788
Doufám, že jsme živí

293
00:15:43,830 --> 00:15:47,244
Toto je nová věc, kterou děláme
Odpusť tedy své vlastní velikosti

294
00:15:47,686 --> 00:15:52,158
No, pojďme
Vím, že jsi také zvědavý

295
00:15:52,200 --> 00:15:54,298
Jaký je případ našeho přítele pana Picka?

296
00:15:54,440 --> 00:15:56,688
A chci poděkovat zvlášť

297
00:15:56,730 --> 00:16:00,768
Ze všech, kteří chtěli dámu, která
Na videu byl identifikován, aby zjistil jeho zdravotní stav

298
00:16:00,810 --> 00:16:02,538
Vím, že ta fotka je velmi nekvalitní

299
00:16:02,580 --> 00:16:05,868
A také jestli cítíme
že něčí život je skutečně v ohrožení

300
00:16:05,910 --> 00:16:08,380
Všechny ty pásky okamžitě
Předáme to policii

301
00:16:08,422 --> 00:16:10,128
... No, ale řekněme to

302
00:16:10,170 --> 00:16:12,288
Stále nevíme, jestli je to pravda nebo ne

303
00:16:12,330 --> 00:16:15,948
Nebo jde skutečně o nebezpečné či nezákonné jednání?
zda nebo ne

304
00:16:15,990 --> 00:16:18,545
Dobře, ale ty pásky jsou opravdu divné

305
00:16:18,587 --> 00:16:20,207
A pokud je to skutečné, bude to velmi špatné

306
00:16:21,257 --> 00:16:23,798
Ale také
...myslím, že bychom to měli mít na paměti

307
00:16:23,940 --> 00:16:27,138
, což je Avery Duncan, přezdívaný pan Pick

308
00:16:27,180 --> 00:16:30,468
Osoba, která vlastnila tento dům
Nyní je mrtvý a pryč

309
00:16:30,510 --> 00:16:33,198
A to nemůže ublížit nám ani nikomu jinému

310
00:16:33,240 --> 00:16:35,988
Upřímně, pokud je film skutečný
Takže vlastně někomu ublížil

311
00:16:36,030 --> 00:16:37,278
A jestli je to pravda

312
00:16:37,320 --> 00:16:40,758
Shlédnutí tohoto videa je prvním krokem
Pro spravedlnost

313
00:16:40,800 --> 00:16:42,798
No a teď chceme jít do dalšího baru

314
00:16:42,840 --> 00:16:46,608
Ale neboj, kdyby někdy
Stalo se něco zvláštního nebo děsivého

315
00:16:46,650 --> 00:16:48,618
, nebo cokoliv jiného
Ihned jsme přestřihli pásku

316
00:16:48,660 --> 00:16:52,360
A znovu říkám, že jsme tuto kazetu ještě neviděli
...takže

317
00:16:53,940 --> 00:16:56,958
Nyní chci stránku sdílet
...posaďte se na chvíli

318
00:16:57,000 --> 00:16:58,988
Dobře, jste připraveni?

319
00:16:59,030 --> 00:17:01,053
ano -
Dobře, pojďme -

320
00:17:02,730 --> 00:17:03,780
dnes večer

321
00:17:04,770 --> 00:17:07,938
Chci zkusit něco jiného

322
00:17:07,980 --> 00:17:12,453
Pak jsem si řekl
Nyní je čas posunout se vpřed

323
00:20:13,380 --> 00:20:14,628
Musíme to odříznout

324
00:20:14,670 --> 00:20:17,118
Dobře
Je zřejmé, že jde o znepokojivá videa

325
00:20:17,160 --> 00:20:17,951
...ale my všichni

326
00:20:17,993 --> 00:20:20,118
Nyní chceme zastavit video a začít žít

327
00:20:20,160 --> 00:20:22,278
A brzy se k vám vrátíme s novým videem

328
00:20:22,320 --> 00:20:23,388
díky kluci

329
00:20:23,430 --> 00:20:24,930
děkuji všem

330
00:20:25,953 --> 00:20:27,620
Myslím, že to bylo přerušeno

331
00:20:31,110 --> 00:20:32,473
Už jste to viděli?

332
00:20:33,120 --> 00:20:35,508
Podívej, teď jsi naštvaný...
Viděl jsi to? -

333
00:20:35,550 --> 00:20:38,388
Samozřejmě jsem to viděl
Nemůžeme to takhle živě vysílat

334
00:20:38,430 --> 00:20:39,678
Řekl jsi mi, že není problém

335
00:20:39,720 --> 00:20:41,208
Řekl jsem ti, že nám to neublíží

336
00:20:41,250 --> 00:20:43,318
Ale nastal problém

337
00:20:43,360 --> 00:20:47,118
Podívej, opravdu myslíš
Něco streamuji

338
00:20:47,160 --> 00:20:49,128
že kdysi dávno
Nebo bude naše práce poškozena?

339
00:20:49,170 --> 00:20:51,018
ublížit nám?
Ten chlap tu dívku srazil do bezvědomí

340
00:20:51,060 --> 00:20:52,458
To ještě nevíme, že?

341
00:20:52,500 --> 00:20:55,938
Kdybychom si tím byli jisti
Něco takového bych nevysílal

342
00:20:55,980 --> 00:20:57,378
...víš, asi

343
00:20:57,420 --> 00:21:01,014
Podívej, možná je to u těchto sexuálních videí neobvyklé

344
00:21:01,056 --> 00:21:03,588
bože
Yeni, pokud je to neobvyklé z těchto sexuálních videí

345
00:21:03,630 --> 00:21:05,373
Ty s tím nemáš problém!?

346
00:21:06,420 --> 00:21:07,878
Chápu?

347
00:21:08,520 --> 00:21:09,820
Rebecca, mrtvý vole

348
00:21:11,250 --> 00:21:12,874
dobře
Říkám vám

349
00:21:12,916 --> 00:21:14,028
Měli bychom je dát policii

350
00:21:14,070 --> 00:21:15,328
na policii? -
uhm -

351
00:21:15,370 --> 00:21:16,458
co dál

352
00:21:16,500 --> 00:21:20,448
řekni jim
...našli jsme tyto sexy pásky

353
00:21:20,490 --> 00:21:21,798
Žádný zločin se v nich nestal

354
00:21:21,840 --> 00:21:23,403
Co bychom jim měli říct?

355
00:21:23,445 --> 00:21:25,095
Jsme v jeho domě

356
00:21:28,230 --> 00:21:29,980
Myslíš, že tady něco provedl?

357
00:21:31,860 --> 00:21:34,838
...no, tak nějak

358
00:21:34,880 --> 00:21:36,293
Paříž? -
co je -

359
00:21:38,730 --> 00:21:39,863
oh wow

360
00:21:41,730 --> 00:21:43,608
No, pokud jste včera večer sledovali náš přímý přenos

361
00:21:43,650 --> 00:21:46,608
...znáte to včerejší video
Bylo to velmi nepříjemné

362
00:21:46,650 --> 00:21:50,028
Chceme od každého, kdo
Omlouváme se, že nejsme připraveni vidět tyto scény

363
00:21:50,070 --> 00:21:51,498
Od teď

364
00:21:51,540 --> 00:21:53,868
Pokud mluvíme o panu Pickovi

365
00:21:53,910 --> 00:21:55,488
Buďte připraveni na každou podivnou událost

366
00:21:55,530 --> 00:21:58,638
Zavolali jsme policii
Řekli jsme jim, co jsme věděli

367
00:21:58,680 --> 00:21:59,928
Jsou pracovní metodou

368
00:21:59,970 --> 00:22:02,478
My také chceme
Uděláme, co bude v našich silách, abychom pomohli

369
00:22:02,520 --> 00:22:06,858
No, i když všechny kazety
Předali jsme to policii

370
00:22:06,900 --> 00:22:09,780
Ale stále máme jejich digitální verzi
ukázat vám

371
00:22:09,822 --> 00:22:12,908
My také
Uvědomili jsme si mimořádnou sílu internetu

372
00:22:12,950 --> 00:22:16,668
A vy, naši Winterlings
Jaké skvělé věci jsi schopen dělat

373
00:22:16,710 --> 00:22:19,818
Myslím, že můžeme být spolu
 Dělejme dobrou a skvělou práci

374
00:22:19,860 --> 00:22:23,042
S těmito popisy
Nyní vám chceme ukázat další pásku

375
00:22:25,104 --> 00:22:29,310
Přidání akce klepání na dveře
Dodalo to práci nové vzrušení

376
00:22:29,452 --> 00:22:31,158
Musel slyšet můj hlas

377
00:22:31,200 --> 00:22:34,563
Nebo to cítil
I nevědomě

378
00:22:35,400 --> 00:22:37,983
Je to opravdu s jeho částí?
Všimli jste si mé přítomnosti?

379
00:22:39,540 --> 00:22:41,033
Nedivíš se?

380
00:22:42,360 --> 00:22:43,803
Cítíte se bezpečně?

381
00:22:46,050 --> 00:22:52,233
Někdy se rozhoduji sám
Ptám se na další kroky pro nenatáčení

382
00:22:53,370 --> 00:22:55,398
Tyto okamžiky jsou bezpochyby atraktivní

383
00:22:55,440 --> 00:23:00,693
A určitě se rád na ty okamžiky znovu podívám
budu si užívat

384
00:23:02,520 --> 00:23:03,893
... ale

385
00:23:04,017 --> 00:23:05,517
ne

386
00:23:06,330 --> 00:23:09,873
Některé věci by se měly vidět jen jednou

387
00:23:12,300 --> 00:23:13,383
Ale někdy

388
00:23:18,150 --> 00:23:19,683
Nemůžu se zastavit

389
00:23:26,346 --> 00:23:27,346
...možná

390
00:23:34,520 --> 00:23:36,183
Jen nakouknutí, co?

391
00:24:10,770 --> 00:24:13,428
Obrázky jsou samozřejmě velmi znepokojivé

392
00:24:13,470 --> 00:24:14,538
Teď jsem naštvaná

393
00:24:14,580 --> 00:24:18,958
No a teď chci požádat
Každý, kdo tuto dámu zná nebo má tušení

394
00:24:19,000 --> 00:24:21,588
Udělejte si s námi soukromý rozhovor
Nebo uskutečněte videohovor nebo cokoli jiného

395
00:24:21,630 --> 00:24:24,138
O Avery Duncanové toho moc nevíme

396
00:24:24,180 --> 00:24:26,118
Nenašli jsme pro něj žádný nekrolog

397
00:24:26,160 --> 00:24:28,838
A na internetu není žádný nápis
Neviděli jsme ho

398
00:24:28,880 --> 00:24:29,968
Tato osoba zůstává jako duch

399
00:24:30,010 --> 00:24:31,388
Pokračujeme ve sledování kazet

400
00:24:31,430 --> 00:24:32,838
Jen to připomeňte

401
00:24:32,880 --> 00:24:35,523
Nezapomeňte lajkovat, sdílet a odebírat

402
00:24:44,769 --> 00:24:45,852
ahoj rebecco

403
00:24:49,650 --> 00:24:50,718
vypněte to

404
00:24:50,760 --> 00:24:53,058
Dobře, vím, že se kvůli tomu nezlobíš

405
00:24:53,100 --> 00:24:54,528
přestaň s tím

406
00:24:54,570 --> 00:24:57,461
...Paříž
vypněte to

407
00:24:57,503 --> 00:25:00,816
Jen jsem si řekl, zkusíme to ještě jednou

408
00:25:00,858 --> 00:25:02,408
Už to neděláme

409
00:25:05,400 --> 00:25:06,433
v pořádku

410
00:25:09,117 --> 00:25:10,150
Hila

411
00:25:11,520 --> 00:25:12,920
Jdeme té paní pomoci

412
00:25:13,903 --> 00:25:15,669
vypnul jsi to -
ano -

413
00:25:18,324 --> 00:25:20,778
...no, možná jsem právě teď -
Podívej, neboj se, dobře? -

414
00:25:20,820 --> 00:25:21,611
bože

415
00:25:21,653 --> 00:25:23,328
Podívejte, něco s tím uděláme

416
00:25:23,370 --> 00:25:24,918
Vážně? -
ano -

417
00:25:24,960 --> 00:25:26,584
...jo, podívej-
vysvětlit jak -

418
00:25:26,626 --> 00:25:30,768
Dobře, vím, že to tak je
Velmi zvláštní a děsivé a tak dále

419
00:25:30,810 --> 00:25:33,438
Ale překvapivě

420
00:25:33,480 --> 00:25:36,528
Jsem vděčný za takovou příležitost

421
00:25:36,570 --> 00:25:39,494
A také děkuji za trpělivost

422
00:25:39,900 --> 00:25:44,508
A také pro vášeň a obětavost

423
00:25:44,550 --> 00:25:46,398
Dělat to, co je správné

424
00:25:46,440 --> 00:25:48,498
A podívej, podívej se na mě

425
00:25:48,540 --> 00:25:50,208
Omlouvám se, dobře?

426
00:25:50,250 --> 00:25:53,778
...je mi líto Novary

427
00:25:53,820 --> 00:25:56,958
Nebyl jsem k tobě upřímný, dobře?

428
00:25:57,000 --> 00:25:58,300
Byla to moje chyba

429
00:25:58,860 --> 00:26:02,598
A to vám slibuji
Už se to nikdy nestane

430
00:26:02,640 --> 00:26:03,773
dobře

431
00:26:04,377 --> 00:26:06,318
Líbí se mi to, dobře?

432
00:26:06,360 --> 00:26:10,563
A všechno, co dělám
Všechno, co dělám, dělám pro sebe

433
00:26:14,021 --> 00:26:15,154
v pořádku

434
00:26:16,440 --> 00:26:18,618
No, jsem vděčný, že jsme zdraví

435
00:26:18,660 --> 00:26:21,710
A že nejsem sám

436
00:26:22,983 --> 00:26:24,800
Protože jsem se tak bála

437
00:26:24,842 --> 00:26:27,776
Upřímně, já taky

438
00:26:33,389 --> 00:26:35,325
v pořádku

439
00:26:35,367 --> 00:26:36,967
Opravím kameru

440
00:26:41,907 --> 00:26:44,868
Ahoj lidi
„Vítejte zpět na kanálu „Awake with Winters“.

441
00:26:44,910 --> 00:26:48,138
Máme pro vás sérii nových zpráv
Z našeho výzkumu o panu Pikovi

442
00:26:48,180 --> 00:26:50,748
Protože všechny VHS kazety
Digitalizovali jsme

443
00:26:50,790 --> 00:26:52,638
Podívali jsme se na jejich uspořádání

444
00:26:52,680 --> 00:26:55,308
A to jsme si uvědomili
Příběh jsme od začátku nesledovali

445
00:26:55,350 --> 00:26:57,858
Jako pan Kurýr
Má specifický a rotační model chování

446
00:26:57,900 --> 00:26:59,778
Ano, udělal to několikrát

447
00:26:59,820 --> 00:27:02,238
Minimálně čtyřikrát
A se čtyřmi různými ženami

448
00:27:02,280 --> 00:27:03,888
Každý proužek končí stejně

449
00:27:03,930 --> 00:27:05,538
Konečně se objeví pan Pick
a útočí na ně

450
00:27:05,580 --> 00:27:07,878
A máme ty ženy
V dalších páskách už to neuvidíme

451
00:27:07,920 --> 00:27:10,968
A další cyklus taky
Znovu se spustí asi za 10 minut

452
00:27:11,010 --> 00:27:12,648
Pan Courier to dělá
Dělá to už dlouho

453
00:27:12,690 --> 00:27:14,988
A svou práci dělal vědecky

454
00:27:15,030 --> 00:27:18,624
Co právě sledujete
Pravděpodobně to odhaluje řadu problémů

455
00:27:27,120 --> 00:27:29,748
Ahoj, přišel jsi pro trubku, že?

456
00:27:29,790 --> 00:27:30,883
ano

457
00:27:31,824 --> 00:27:35,028
Upřímně musím mít s sebou foťák

458
00:27:35,070 --> 00:27:36,783
Můj šéf chce videa mé práce

459
00:27:37,654 --> 00:27:40,798
Takže nemáte mobil?

460
00:27:40,840 --> 00:27:42,173
ne

461
00:27:44,296 --> 00:27:47,041
Chcete, abych opravil potrubí, nebo ne?

462
00:27:47,083 --> 00:27:48,193
Um, ano, ano

463
00:27:48,235 --> 00:27:49,967
Ano, odpusť mi

464
00:27:55,580 --> 00:27:56,883
z této strany

465
00:27:58,470 --> 00:28:00,518
Ta ještě nedosáhla katastrofální úrovně

466
00:28:00,560 --> 00:28:01,920
Co to dělá?

467
00:28:02,649 --> 00:28:04,698
Jeho hlas je ale velmi nervózní

468
00:28:04,740 --> 00:28:05,729
že

469
00:28:05,771 --> 00:28:07,698
Teď na to koukám

470
00:28:07,740 --> 00:28:08,871
Dobře, děkuji

471
00:28:08,913 --> 00:28:10,983
Jsem hned za rohem -
dobře -

472
00:28:42,360 --> 00:28:43,752
Skončila karikatura?

473
00:28:43,994 --> 00:28:46,778
Bohužel potřebuji kleště

474
00:28:46,920 --> 00:28:49,077
Speciální kleště jsem si s sebou nevzal

475
00:28:49,119 --> 00:28:50,783
Vrátím se znovu

476
00:28:50,825 --> 00:28:52,338
O nic se nestarat?

477
00:28:52,380 --> 00:28:53,465
ne ne ne

478
00:28:53,507 --> 00:28:54,648
Všechno je v pořádku

479
00:28:54,690 --> 00:28:55,919
Není problém

480
00:28:55,961 --> 00:28:58,248
Ale vrátím se zítra nebo pozítří

481
00:28:58,290 --> 00:28:59,993
ok, díky -
prosím -

482
00:29:03,669 --> 00:29:06,124
Tak se zase uvidíme

483
00:29:06,166 --> 00:29:07,832
Děkuji, sbohem

484
00:29:13,707 --> 00:29:17,088
Byl to dokonalý člověk
Doufal jsem, že bude

485
00:29:17,130 --> 00:29:21,873
Možná... Měl bych jednat dříve

486
00:29:26,490 --> 00:29:29,718
Jakmile to půjde
Pojďme najít identitu každé z těchto žen

487
00:29:29,760 --> 00:29:31,758
Můžeme si být jisti dříve
Jsou dobré nebo ne?

488
00:29:31,800 --> 00:29:33,468
A kdyby se jim něco stalo

489
00:29:33,510 --> 00:29:36,348
Alespoň můžeme pomoci jejich rodinám
Kondolujme jim a soucítíme s nimi

490
00:29:36,390 --> 00:29:38,298
Vrátíme se příští týden s dalším videem

491
00:29:38,340 --> 00:29:41,238
Nezapomeňte lajkovat, sdílet a odebírat

492
00:29:41,280 --> 00:29:42,903
Děkuji mnohokrát

493
00:29:43,991 --> 00:29:45,657
...

494
00:29:45,681 --> 00:29:47,998
Nevím, nechápu v čem je problém

495
00:29:48,040 --> 00:29:50,718
No, to je to, co říkám
Stalo se toho hodně

496
00:29:50,760 --> 00:29:53,718
A řekl jsem si, že to možná zvládnu takhle
Zdůvodním si to sám před sebou

497
00:29:53,760 --> 00:29:55,458
Ale myslím, že nemůžu

498
00:29:55,500 --> 00:29:57,558
Nezdravost těchto cizoložství jsou skuteční lidé

499
00:29:57,600 --> 00:29:59,890
Chápu, ale máme platformu

500
00:30:00,750 --> 00:30:02,478
A myslím, že máme závazek
používat tyto záležitosti

501
00:30:02,520 --> 00:30:03,448
Nedřímej

502
00:30:03,490 --> 00:30:05,973
Nechovej se tak
Nemyslím tím Chanel

503
00:30:07,410 --> 00:30:09,368
Miláčku, bez tohoto kanálu nejsme nic

504
00:30:09,410 --> 00:30:11,838
, před třemi lety
Žili jsme s výplatou

505
00:30:11,880 --> 00:30:12,877
Pamatuj si to, jo? -
uhm -

506
00:30:12,919 --> 00:30:15,948
Neměli jsme žádné úspory ani plány

507
00:30:15,990 --> 00:30:17,568
Neměli jsme žádnou budoucnost

508
00:30:17,610 --> 00:30:18,918
Teď se nemůžeme vzdát

509
00:30:18,960 --> 00:30:21,048
Musíme hrát sami se sebou

510
00:30:21,090 --> 00:30:22,028
Děláme to samé

511
00:30:22,070 --> 00:30:24,108
No, můžeme natočit další videa

512
00:30:24,150 --> 00:30:26,616
Můžeme udělat další videa?
Aha, třeba zase zrecenzujeme filmy?

513
00:30:26,658 --> 00:30:28,945
Dobře, nechceš být na kusy -
Dovolte mi, abych vám něco ukázal-

514
00:30:28,987 --> 00:30:30,011
vidíš to?

515
00:30:30,053 --> 00:30:34,878
Toto jsou minuty sledování našich videí
Za poslední měsíc, že?

516
00:30:34,920 --> 00:30:36,570
Toto je první video pana Piqueho

517
00:30:37,470 --> 00:30:38,783
vidíš to?

518
00:30:38,825 --> 00:30:40,458
ano, příliš -
příliš mnoho -

519
00:30:40,500 --> 00:30:42,151
Zdvojnásobeno!
rozumíš?

520
00:30:42,193 --> 00:30:44,160
Naše minuty sledování v porovnání s předchozím videem
zdvojnásobil

521
00:30:45,450 --> 00:30:47,148
Pokud teď přestaneme pracovat

522
00:30:47,190 --> 00:30:49,811
Nebo si dokonce dát pauzu
Algoritmus říká

523
00:30:50,253 --> 00:30:51,823
Pamatujete si například Havaj?

524
00:30:52,380 --> 00:30:54,473
Že jsme týden nejeli na Chanel? -
ano -

525
00:30:55,590 --> 00:30:56,839
...jo -
Museli jsme -

526
00:30:56,881 --> 00:30:58,995
Ano, museli jsme

527
00:30:59,037 --> 00:31:01,668
Ale veškerá motivace a příležitosti souvisí s Chenlu
prohráli jsme

528
00:31:01,710 --> 00:31:03,198
Tímto způsobem opakujeme stejnou chybu znovu

529
00:31:03,240 --> 00:31:05,658
Podívejte, teď máme splátku domu

530
00:31:05,700 --> 00:31:06,798
kde jsi

531
00:31:06,840 --> 00:31:08,988
Nemůžeme se zase motat se vším

532
00:31:09,900 --> 00:31:11,838
Nemluvím o těchto příbězích pana Picka
líbí se mi to

533
00:31:11,880 --> 00:31:13,398
Abych byl upřímný, všechno je opravdu zvláštní

534
00:31:13,440 --> 00:31:16,098
Ale z jakéhokoli důvodu
Našim fanouškům se to líbí

535
00:31:16,140 --> 00:31:18,440
Možná to pro ně vypadá jako skutečný kriminální případ
Nebo něco takového

536
00:31:18,464 --> 00:31:19,469
Nevím, ale stejně se mají rádi

537
00:31:19,493 --> 00:31:22,308
A naší povinností je naslouchat jejich žádostem
A dejte jim, co chtějí

538
00:31:22,350 --> 00:31:25,773
Chcete se vrátit do té doby
Byl jste číšník?

539
00:31:26,660 --> 00:31:29,560
Jen nechci, aby to tak bylo
Jako bychom tu věc zneužívali

540
00:31:30,203 --> 00:31:31,953
Ne, takhle to nemůže být, dobře?

541
00:31:33,180 --> 00:31:35,893
Vy se o to snažíte
Udělejte rozdíl v případě, ne?

542
00:31:39,570 --> 00:31:40,361
promiň

543
00:31:40,403 --> 00:31:41,194
ahoj kluci

544
00:31:41,236 --> 00:31:43,698
Byli jsme informováni, že video bez povolení
Bylo to od nás vysíláno na internetu

545
00:31:43,740 --> 00:31:46,638
Většina komentářů to ukázala
že jste měli nedorozumění

546
00:31:46,680 --> 00:31:47,878
Chtěl jsem to oznámit veřejně

547
00:31:47,920 --> 00:31:51,108
což je úplně z procesu našeho vyšetřování o panu Pikovi
souhlasím a podporuji

548
00:31:51,150 --> 00:31:52,968
Jsme spolu tým

549
00:31:53,010 --> 00:31:55,038
Vaše rozhodnutí učiníme společně

550
00:31:55,080 --> 00:31:56,720
A v této otázce jsme zajedno

551
00:31:57,574 --> 00:31:58,744
ano

552
00:33:13,264 --> 00:33:14,681
Ne, ne, ne

553
00:33:39,813 --> 00:33:43,083
Stala se smůla

554
00:33:44,160 --> 00:33:46,923
Předmět byl úspěšný
Vyjděte z určené oblasti

555
00:33:48,420 --> 00:33:51,273
Nezbývalo mi nic jiného než
Ukončete proces

556
00:33:53,025 --> 00:33:56,133
, která podle postavení této osoby
Je to velmi tragická událost

557
00:33:58,129 --> 00:34:01,493
Tohle je poprvé, co se mi nedaří

558
00:34:02,063 --> 00:34:05,193
...něco
Něco tady není v pořádku

559
00:34:07,440 --> 00:34:10,788
Sám to nezvládne
a utekl bez cizí pomoci

560
00:34:10,830 --> 00:34:16,830
A pokud chcete být upřímní
Cítím, že mě někdo sleduje

561
00:34:19,080 --> 00:34:22,773
...vidím něco ve tmě

562
00:34:24,030 --> 00:34:28,090
A včera večer stejným způsobem
Zaklepu na dveře za jejich pokojem

563
00:34:29,164 --> 00:34:30,893
Něco zaklepalo na dveře mého pokoje

564
00:34:34,080 --> 00:34:35,088
ukončit

565
00:34:35,130 --> 00:34:36,558
No, myslím podle toho, co jsme viděli

566
00:34:36,600 --> 00:34:39,013
Pravděpodobně říká -
jak víš-

567
00:34:39,055 --> 00:34:41,568
No, nebo to někdo dal do práce
Nebo nám dává práci

568
00:34:41,588 --> 00:34:43,688
Možná někdo z práce, kterou dělal
informován

569
00:34:43,710 --> 00:34:44,868
Co například dělal?

570
00:34:44,910 --> 00:34:45,948
to přesně nevím

571
00:34:45,990 --> 00:34:49,185
Ale ať udělal cokoli
Nebylo to správné

572
00:34:49,227 --> 00:34:51,678
Tak co?
Chtěl se mu někdo pomstít?

573
00:34:51,720 --> 00:34:55,583
Proč ne?
Nevíme, jak Avery Duncan zemřel

574
00:34:55,625 --> 00:34:56,871
Ne, nevíme

575
00:34:56,913 --> 00:34:58,608
Pokud jste také přibiti k židli

576
00:34:58,650 --> 00:35:02,238
Máte velké štěstí
Protože dnes se podíváme na dvě kazety

577
00:35:02,280 --> 00:35:04,010
Pojďme do dalšího baru

578
00:35:05,340 --> 00:35:07,790
Věc, která na mě dohlíží
je zase zpět

579
00:35:12,270 --> 00:35:13,302
Tohle je ono

580
00:35:35,910 --> 00:35:37,243
matka?

581
00:35:39,420 --> 00:35:41,496
co to děláš?

582
00:35:42,438 --> 00:35:43,538
co to děláš

583
00:35:53,559 --> 00:35:55,968
No, jako matka pana Picka

584
00:35:56,010 --> 00:35:59,298
Pravděpodobně celou tu dobu
Bydlel v domě vedle něj

585
00:35:59,340 --> 00:36:01,131
Nyní se věc stává logičtější -
opravdu -

586
00:36:01,173 --> 00:36:02,591
mám více otázek

587
00:36:02,833 --> 00:36:05,478
Yeni, říkáš, že jeho matka
Bolela ho hlava?

588
00:36:05,520 --> 00:36:06,311
ano

589
00:36:06,353 --> 00:36:08,778
No, ale jak to věděl?
Jak se má jeho syn?

590
00:36:08,820 --> 00:36:10,098
A Yeni našla ty kazety?

591
00:36:10,140 --> 00:36:12,318
A jestli je to takhle
Proč je nepředal policii?

592
00:36:12,360 --> 00:36:16,608
No, možná chtěl potrestat svého syna
Nebo mu dát výčitky svědomí nebo cokoli jiného

593
00:36:16,650 --> 00:36:18,678
Chtěl například, aby se nerozpadl základ rodiny

594
00:36:18,720 --> 00:36:20,558
No, kdyby to měla jeho matka
Dal by si hlavu na hlavu

595
00:36:20,582 --> 00:36:22,919
Proč by se měl pan Kurýr ptát?
Necháte si tyto pásky?

596
00:36:23,880 --> 00:36:26,868
No, jestli někdo dokáže identifikovat matku pana Pikea
Bylo by skvělé, kdybyste nám pomohli

597
00:36:26,910 --> 00:36:28,188
Pokud je ještě naživu

598
00:36:28,230 --> 00:36:29,868
Jsme dychtiví s nimi mluvit

599
00:36:29,910 --> 00:36:32,478
Dovolte mi znovu říci, že skutečné jméno pana Picka
Avery Duncanová

600
00:36:32,520 --> 00:36:33,858
Známe tedy jeho rodinu

601
00:36:33,900 --> 00:36:35,838
Samozřejmě může být známý pod svou přezdívkou

602
00:36:35,880 --> 00:36:36,671
správně

603
00:36:36,713 --> 00:36:39,438
Děkuji Winterlinga
Jak se příběh prohlubuje, jste stále s námi

604
00:36:39,480 --> 00:36:41,508
Nezapomeňte lajkovat, sdílet a odebírat

605
00:36:41,550 --> 00:36:44,648
A příští týden tu máme nové video

606
00:36:48,000 --> 00:36:49,008
Ahoj Winterlingo!

607
00:36:49,050 --> 00:36:51,288
Vítejte zpět v Chanelu
„Probuď se se zimami“

608
00:36:51,330 --> 00:36:54,648
Máme pro vás zajímavou a novou zprávu

609
00:36:54,690 --> 00:36:56,718
O výzkumném souboru pana Picka

610
00:36:56,760 --> 00:36:59,838
Jo, vypadá to, že to bude brzy
Dokončíme tuto záležitost

611
00:36:59,880 --> 00:37:01,158
Vím, že to může být frustrující

612
00:37:01,200 --> 00:37:04,980
Ale věřte mi, za pár okamžiků
Všechno vám dává smysl

613
00:37:07,350 --> 00:37:10,338
Sám to vím
Jsem v tomto domě sám

614
00:37:10,380 --> 00:37:14,013
Ale slyším šeptání a pláč

615
00:37:14,940 --> 00:37:19,503
A teď duch s tím světlem
Opouští mě

616
00:37:20,670 --> 00:37:22,668
Ori?

617
00:37:22,710 --> 00:37:23,868
Promiň, vyděsil jsem tě

618
00:37:23,910 --> 00:37:26,718
Přišel jsem z advokátní kanceláře

619
00:37:26,760 --> 00:37:28,399
Pokusili jsme se kontaktovat vaši matku
Ale nemohli jsme

620
00:37:28,441 --> 00:37:29,732
je to?

621
00:37:29,774 --> 00:37:31,685
ne

622
00:37:31,727 --> 00:37:32,718
Nejste doma?

623
00:37:32,760 --> 00:37:34,501
Potřebuji s ním mluvit

624
00:37:34,543 --> 00:37:36,820
To není dům

625
00:37:36,862 --> 00:37:40,098
Nemám v úmyslu rušit
Ale opravdu s ním potřebuji mluvit

626
00:37:40,140 --> 00:37:42,473
Říkáte, že doma nikdo není?

627
00:37:43,650 --> 00:37:44,650
Ne, ne

628
00:37:46,020 --> 00:37:49,203
Omlouvám se, ale koukám na to z okna

629
00:37:59,535 --> 00:38:01,803
Je trochu nepříjemný

630
00:38:02,730 --> 00:38:05,478
Zavolejte domů a
Nechte mu vzkaz

631
00:38:05,520 --> 00:38:06,768
Ujistím se, že ti zavolá

632
00:38:06,810 --> 00:38:09,426
Prosím, řekněte mu, že je to velmi důležitá věc

633
00:38:41,337 --> 00:38:43,004
matka?

634
00:39:09,505 --> 00:39:10,538
Bože!

635
00:39:23,400 --> 00:39:24,685
To není možné

636
00:39:25,633 --> 00:39:30,498
Nevěřím v duši
Ale viděl jsem to na vlastní oči

637
00:39:30,540 --> 00:39:32,103
To je nepopiratelné

638
00:39:33,300 --> 00:39:35,328
Od začátku zkušenosti
Měl jsem takový zvláštní jev

639
00:39:35,370 --> 00:39:38,443
Všechny nahrané kazety
Znovu jsem zkontroloval

640
00:39:39,739 --> 00:39:44,095
A všiml jsem si něčeho nepříjemného
vylezl z drozdů

641
00:39:45,270 --> 00:39:47,238
No, něco jsme udělali

642
00:39:47,280 --> 00:39:49,028
Jsme opět stejná páska, která je zmíněna
Zkontrolovali jsme

643
00:39:49,070 --> 00:39:52,508
A pravděpodobně ta otravná věc
Zjistili jsme, že na to odkazuje

644
00:39:52,650 --> 00:39:53,741
A abych byl upřímný

645
00:39:53,783 --> 00:39:57,918
Cítím to
Něco mě sleduje

646
00:39:57,960 --> 00:39:59,338
ti -
ano -

647
00:39:59,380 --> 00:40:01,298
Pojďme zvýšit jas obrazovky

648
00:40:06,870 --> 00:40:09,858
No, i když je to tak
...velmi mimořádné

649
00:40:09,900 --> 00:40:12,498
Natáčení videa skutečné duše fotoaparátem

650
00:40:12,540 --> 00:40:13,548
Tím ale příběh nekončí

651
00:40:13,590 --> 00:40:16,218
Požádali jsme vás o pomoc
A odpověděl jsi na naši žádost

652
00:40:16,260 --> 00:40:19,578
Někomu se podařilo najít matku Avery Duncanové
Yeni Willow Duncanová

653
00:40:19,702 --> 00:40:20,773
a požádali ho, aby s námi komunikoval

654
00:40:20,797 --> 00:40:23,288
A Willow to přijala
Udělejte si s námi videohovor

655
00:40:23,430 --> 00:40:25,330
Doufáme, že to zodpoví některé vaše otázky
mít

656
00:40:26,670 --> 00:40:27,903
jste připraveni?

657
00:40:28,497 --> 00:40:30,121
ano -
Dobře, teď to vytáhnu...

658
00:40:31,170 --> 00:40:32,658
ahoj

659
00:40:32,700 --> 00:40:34,128
Ahoj, Willow?

660
00:40:34,170 --> 00:40:35,478
ano

661
00:40:35,520 --> 00:40:37,908
Ahoj, my jsme Rebecca a Paris Winter

662
00:40:37,950 --> 00:40:39,378
Ahoj, jak se máš?

663
00:40:39,420 --> 00:40:40,778
Nevidíme tě

664
00:40:40,820 --> 00:40:43,608
Nikdy jsem nemohl
Opravím si fotoaparát

665
00:40:43,650 --> 00:40:46,604
omlouvám se
Do těchto programů se moc nezapojuji

666
00:40:46,646 --> 00:40:49,248
Máte teď zapnutou kameru?

667
00:40:49,290 --> 00:40:50,868
Myslím, že ano

668
00:40:50,910 --> 00:40:52,586
... moment

669
00:40:52,628 --> 00:40:55,008
omlouvám se

670
00:40:55,050 --> 00:40:56,628
Slyšíš můj hlas jasně?

671
00:40:56,670 --> 00:40:59,508
Ano, slyšíme
Pojďme tedy k věci

672
00:40:59,550 --> 00:41:01,614
Pro připomenutí mi to dovolte říci
Tento rozhovor nahráváme

673
00:41:01,656 --> 00:41:03,228
žádný problém

674
00:41:03,270 --> 00:41:06,295
No, jak jsme řekli
Jsme Zima

675
00:41:06,337 --> 00:41:10,848
A vlastně v předchozím domě vašeho syna
Bydlíme v Avery Duncan

676
00:41:10,890 --> 00:41:15,813
Upřímně, hodně vzteku a stresu
Je to spojené s tím domem

677
00:41:17,340 --> 00:41:18,648
co tím myslíš

678
00:41:18,690 --> 00:41:21,108
To byl vlastně můj dům

679
00:41:21,150 --> 00:41:24,798
Založil jsem vlastní společnost
Instalatérská a vzduchotechnická firma

680
00:41:24,840 --> 00:41:27,468
Ta společnost to dělá lépe
Situace naší rodiny

681
00:41:27,510 --> 00:41:31,518
Můj syn Avery, mnohem lepší dětství
měl ke mně

682
00:41:31,560 --> 00:41:33,978
Ale vyrostl velmi sobecký

683
00:41:34,020 --> 00:41:37,118
Myslel si, že by měl jít domů a jít do společnosti
zdědit

684
00:41:37,160 --> 00:41:40,068
I když v jeho životě
Nepracoval ani den

685
00:41:40,110 --> 00:41:44,568
No, radost jsem z toho neměla
A věci se děly jedna za druhou

686
00:41:44,610 --> 00:41:50,358
S pomocí smluv a právníků
...udělejte pár hloupých právních věcí a je to

687
00:41:50,400 --> 00:41:52,968
Konečně jste mohli jít domů a jít do společnosti
uchopit

688
00:41:53,510 --> 00:41:54,898
Páni!

689
00:41:55,140 --> 00:41:56,231
Je mi to opravdu líto

690
00:41:56,273 --> 00:41:58,758
Dříve mě tato záležitost velmi trápila

691
00:41:58,800 --> 00:42:01,100
Ale až po smrti
Na těchto věcech už nezáleží

692
00:42:03,300 --> 00:42:07,593
Willow, mám pocit, že je to osobní otázka

693
00:42:08,580 --> 00:42:12,543
Ale nemohli jsme najít úmrtní oznámení vašeho syna

694
00:42:14,400 --> 00:42:17,568
Mohu se zeptat, co bylo příčinou smrti vašeho syna?

695
00:42:17,610 --> 00:42:21,288
Upřímně, zemřel velmi náhle
(Vzhledem k aneuryzmatu (výčnělek žíly

696
00:42:21,330 --> 00:42:23,538
V době své smrti neměl kromě mě žádné další známé

697
00:42:23,580 --> 00:42:26,328
A cítil jsem, že to nemusím zaměstnávat

698
00:42:26,370 --> 00:42:29,284
No, když tyhle dvě věci dáme dohromady

699
00:42:29,326 --> 00:42:31,038
Teď jsem trochu zvědavý

700
00:42:31,080 --> 00:42:33,903
Jak bychom mohli?
Koupíme tento dům

701
00:42:35,010 --> 00:42:38,718
Koupili jsme toto místo od realitního makléře
...ale protože jsi stále naživu

702
00:42:38,760 --> 00:42:40,878
Chcete říct, proč to nevlastním?

703
00:42:40,920 --> 00:42:46,338
Můj dojem je, že Averyho vůle
Veřejně mi zakázal koupit ten dům

704
00:42:46,380 --> 00:42:50,118
Tak moc mě nenáviděl
Kdokoli kromě mě byl ochoten ji vlastnit

705
00:42:50,160 --> 00:42:51,783
Dokonce dva cizí lidé

706
00:42:55,730 --> 00:43:00,768
Willow, našli jsme nějaké staré kazety
která s největší pravděpodobností patří Uriášovi

707
00:43:00,810 --> 00:43:04,473
A ve většině videí
Avery sleduje dívky, když spí

708
00:43:05,040 --> 00:43:08,868
Takže jsi to způsobil
Volá mi policie

709
00:43:08,910 --> 00:43:11,913
Našli jste něčí osobní videa
a sledoval jsi to?

710
00:43:12,914 --> 00:43:15,618
Jen jsme to chtěli dostat z cesty
...nebo to

711
00:43:15,660 --> 00:43:19,353
Měli jsme z toho obavy
Nedovol, aby se ty dívky někdy zranily

712
00:43:21,840 --> 00:43:24,108
...Ano, Yeni
Chceme na to přijít

713
00:43:24,150 --> 00:43:25,438
...používáme k tomu všechny nástroje

714
00:43:25,480 --> 00:43:27,723
Myslím, že jsem řekl vše, co bylo potřeba

715
00:43:29,340 --> 00:43:31,068
velmi dobře
Děkujeme, že jste s námi strávili čas

716
00:43:31,110 --> 00:43:33,618
Přesně tak, děkuji
Děkuji mnohokrát, Willow

717
00:43:33,660 --> 00:43:36,708
No, jen jeden z těchto dvou případů
Může to být pravda

718
00:43:36,750 --> 00:43:39,558
Nebo duchové skutečně existují
Nebo je to všechno oficiální?

719
00:43:39,600 --> 00:43:42,271
Rozhodně chci, aby to bylo oficiální

720
00:43:42,313 --> 00:43:45,078
No, myslím, že prostě můžeme
Věřme tomu

721
00:43:45,120 --> 00:43:47,778
No, upřímně, tenhle rozhovor
V našem výzkumném procesu to moc nepomohlo

722
00:43:47,820 --> 00:43:50,928
Pan Pick nebo Avery Duncan
kdokoli jsi byl

723
00:43:50,970 --> 00:43:52,548
Děkuji za tuto zábavu

724
00:43:52,590 --> 00:43:54,517
A doufám, že vaše duše odpočívá v pokoji

725
00:44:02,760 --> 00:44:03,710
ahoj

726
00:44:05,790 --> 00:44:07,338
Mám nápad na náš další krok

727
00:44:07,380 --> 00:44:08,598
Ach, jaký nápad?

728
00:44:08,640 --> 00:44:11,928
No, udělejme nejprve Den díkůvzdání

729
00:44:11,970 --> 00:44:14,192
Jsem si jistý, že to vím
Za co chceš být vděčný?

730
00:44:14,234 --> 00:44:15,948
vážně? -
uhm -

731
00:44:15,990 --> 00:44:20,747
Protože tohle celé
Byl to velký a propracovaný vtip, děkuji

732
00:44:20,789 --> 00:44:24,708
A také, že jsou všichni zdraví a
Nikdo nebyl zraněn

733
00:44:24,750 --> 00:44:27,378
Jo, mám z toho opravdu radost
...je to tak

734
00:44:27,420 --> 00:44:31,263
To ale není to nejdůležitější
Za což jsem vděčný

735
00:44:32,250 --> 00:44:34,269
Co je tedy nejdůležitější?

736
00:44:35,426 --> 00:44:36,922
Tak moc tě nenávidím, pořád mě přerušuješ

737
00:44:41,512 --> 00:44:43,136
ano -
Bože!

738
00:44:43,178 --> 00:44:44,298
Ne, dej mi, dej mi

739
00:44:44,340 --> 00:44:46,458
Chodil jsi do školy?

740
00:44:46,500 --> 00:44:47,658
ne -
máš školu?

741
00:44:47,700 --> 00:44:49,191
jsi opravdu těhotná?
ano -

742
00:44:49,233 --> 00:44:50,635
Bože!
dobře, uklidni se -

743
00:44:50,677 --> 00:44:51,928
Nebrala jsi antikoncepci?

744
00:44:51,970 --> 00:44:54,318
Ano, proč, jedl jsem

745
00:44:54,360 --> 00:44:55,928
Ale zdá se, že už to nemá žádný efekt
já nevím

746
00:44:55,970 --> 00:44:57,074
bože

747
00:44:57,416 --> 00:44:59,946
Bože, miluji tě

748
00:44:59,988 --> 00:45:02,955
miluji tě -
Já vím, já vím -

749
00:45:03,997 --> 00:45:05,651
Vsadím se, že se ti to líbilo
Tento okamžik jsme natáčeli

750
00:45:05,693 --> 00:45:06,665
Ne!

751
00:45:06,707 --> 00:45:08,268
ne -
Tento případ je pro nás oba.

752
00:45:08,310 --> 00:45:09,343
děkuji

753
00:45:10,826 --> 00:45:12,326
Bože

754
00:45:14,710 --> 00:45:16,368
No, řekl jsem, co jsem řekl

755
00:45:16,410 --> 00:45:19,308
co -
Jaký byl tvůj velký nápad? -

756
00:45:19,350 --> 00:45:21,308
...upřímně, no -
co jsi chtěl říct?

757
00:45:21,750 --> 00:45:22,583
kurva

758
00:45:23,550 --> 00:45:26,208
Chtěl jsem říct, že teď případ pana Picka
uvázl na mrtvém bodě

759
00:45:26,250 --> 00:45:29,500
Potřebujeme něco jiného
Aby byly Chenlovy statistiky vysoké

760
00:45:31,350 --> 00:45:32,690
ano -
...tak -

761
00:45:36,509 --> 00:45:39,018
co je to mám hádat?

762
00:45:39,060 --> 00:45:40,518
Špatné zdraví, staneme se rodiči

763
00:45:40,560 --> 00:45:44,568
Ano, a tento případ
Kromě statistik Chenel a Inas

764
00:45:44,610 --> 00:45:47,636
Tento okamžik je pro mě výjimečný
Ne, aby si získal pozornost lidí, víš?

765
00:45:47,678 --> 00:45:48,678
bože

766
00:45:50,490 --> 00:45:51,292
ano

767
00:45:52,650 --> 00:45:53,960
Nevypadejte tak

768
00:45:54,002 --> 00:45:55,445
co je co je -
dobře, dobře -

769
00:45:55,487 --> 00:45:56,997
Nic, nic

770
00:45:57,039 --> 00:45:58,372
Yoho!
ach bože -

771
00:46:07,020 --> 00:46:09,258
Dobře, jsme hlasy
Slyšeli jsme ze dna schodů

772
00:46:09,300 --> 00:46:10,908
Bylo to, jako by někdo šel

773
00:46:10,950 --> 00:46:12,944
Měli bychom zavolat policii.
...Podívejte, nevím, jestli potřebujete zavolat -

774
00:46:17,266 --> 00:46:18,091
v pořádku

775
00:46:18,133 --> 00:46:21,216
Jdu se podívat, co -
ach bože -

776
00:46:24,610 --> 00:46:26,642
...no, podívám se

777
00:46:26,684 --> 00:46:28,528
Ano, zkontroluji

778
00:46:32,353 --> 00:46:34,458
Bože, nechal jsi tam otevřené dveře?

779
00:46:34,500 --> 00:46:35,801
ne

780
00:46:35,843 --> 00:46:37,458
Paris, co se tu děje? -
služební ústa -

781
00:46:37,500 --> 00:46:39,992
Dobře, podívejme se, co se děje

782
00:46:40,034 --> 00:46:42,575
Ach můj bože, tak jsem se bála

783
00:46:42,617 --> 00:46:43,806
Můžete... Dobře

784
00:46:46,380 --> 00:46:47,513
je tu někdo

785
00:46:49,230 --> 00:46:50,297
Chci to tam zkontrolovat

786
00:46:50,339 --> 00:46:52,339
Dobře, jdu nahoru...
dobře -

787
00:46:56,887 --> 00:46:58,398
Byly nějaké novinky?

788
00:46:58,440 --> 00:47:00,007
...ne, ne, vše je v pořádku

789
00:47:00,049 --> 00:47:02,167
Páni, tak jsem se bál

790
00:47:02,209 --> 00:47:03,459
v pořádku

791
00:47:06,776 --> 00:47:08,282
Co se děje v Paříži?

792
00:47:08,324 --> 00:47:11,824
Dobře, běž rozsvítit

793
00:47:13,952 --> 00:47:16,510
Nefunguje to -
táta -

794
00:47:16,552 --> 00:47:19,246
Dobře, dobře
Dovolte mi zavřít toto okno

795
00:47:22,196 --> 00:47:23,296
Bože, co to je?

796
00:47:26,225 --> 00:47:28,038
bože

797
00:47:28,080 --> 00:47:29,148
bože
co to je -

798
00:47:29,190 --> 00:47:30,828
nebo Bůh

799
00:47:30,870 --> 00:47:32,028
nechci se toho dotknout

800
00:47:32,070 --> 00:47:33,468
bože

801
00:47:33,510 --> 00:47:35,148
ach bože -
dobře -

802
00:47:35,190 --> 00:47:36,588
Dobře, jdu zkontrolovat zámek dveří

803
00:47:36,630 --> 00:47:38,238
Jsem si jistý, že je vše zamčeno

804
00:47:38,280 --> 00:47:40,494
nikam nechoď -
dobře -

805
00:47:40,536 --> 00:47:42,768
v pořádku

806
00:47:42,810 --> 00:47:44,268
Všechno je zamčené

807
00:47:44,310 --> 00:47:48,303
Nezdá se, že by to někdo nutil
Pojď domů

808
00:47:50,190 --> 00:47:52,548
Možná to byl například zvuk dveří a zdí domu

809
00:47:52,590 --> 00:47:54,775
Nebo bylo například zemětřesení nebo něco podobného

810
00:47:54,817 --> 00:47:55,900
já nevím

811
00:47:57,180 --> 00:47:58,848
...ale já

812
00:47:58,890 --> 00:48:00,198
Možná jsem sám nechal otevřené okno

813
00:48:00,240 --> 00:48:01,744
...ale pouze

814
00:48:04,065 --> 00:48:06,528
co to je -
kurva -

815
00:48:06,570 --> 00:48:07,803
kdo je

816
00:48:11,586 --> 00:48:14,148
zavolat policii
já nemůžu-

817
00:48:14,190 --> 00:48:15,648
Tento mobilní telefon nemá SIM kartu

818
00:48:15,690 --> 00:48:17,002
bože

819
00:48:17,044 --> 00:48:18,678
To je pro Volage -
Ten můj zůstal dole na schodech.

820
00:48:18,720 --> 00:48:19,511
Ach svědění!

821
00:48:19,553 --> 00:48:22,340
...Dobře, možná je to lepší

822
00:49:28,105 --> 00:49:29,296
bojím se

823
00:49:33,606 --> 00:49:35,793
No, něco se hýbe

824
00:49:38,704 --> 00:49:39,859
Ach můj bože, Rebecco

825
00:49:39,901 --> 00:49:41,874
Stát... bože...
Páni, něco mě táhlo za nohu!

826
00:49:41,916 --> 00:49:43,265
Paris, něco mě táhlo za nohu

827
00:49:44,917 --> 00:49:46,415
Proboha, co to bylo?

828
00:49:47,290 --> 00:49:48,498
V domě se ozval hluk

829
00:49:48,540 --> 00:49:50,164
...zvuk dveří od vejce
svědivý člověk

830
00:49:50,206 --> 00:49:51,616
Hej bastarde!

831
00:49:51,658 --> 00:49:53,641
Paříž!

832
00:50:01,997 --> 00:50:03,330
Co to znamená?

833
00:50:07,173 --> 00:50:08,403
Co je Yeni?

834
00:50:12,210 --> 00:50:13,638
No, zavolali jsme policii

835
00:50:13,680 --> 00:50:17,388
Věří, že tyto události
Mělo by to být dílo fanouška, který věc bere vážně

836
00:50:17,430 --> 00:50:20,558
Tuto možnost neznám
...vysvětluje, co se mi stalo, ale

837
00:50:20,600 --> 00:50:23,118
Ale kluci, v této situaci
Musím to říct

838
00:50:23,160 --> 00:50:25,818
Tento dům není dobré místo k životu

839
00:50:25,860 --> 00:50:27,858
Brzy nahrajeme další video

840
00:50:27,900 --> 00:50:29,133
Postarej se o sebe

841
00:50:33,870 --> 00:50:35,868
Vítejte zpět v Chanelu
„Probuď se se zimami“

842
00:50:35,910 --> 00:50:37,101
ahoj všem

843
00:50:37,143 --> 00:50:40,308
No, abych byl upřímný, série podivných událostí
Stalo se to v našem domě

844
00:50:40,350 --> 00:50:44,898
A přimělo nás to k vášnivé diskusi
O tom, co ty události způsobilo

845
00:50:44,940 --> 00:50:46,338
Přesněji řečeno

846
00:50:46,380 --> 00:50:49,578
O tom tato diskuze nebyla
Kdo nebo co způsobilo tyto události?

847
00:50:49,620 --> 00:50:52,818
Šlo konkrétně o duchy
A jaký k nim máme nyní vztah

848
00:50:52,860 --> 00:50:55,008
Ale od té doby, co jsi to vytáhl

849
00:50:55,050 --> 00:50:57,323
Vraťme se ke stejnému videu
Dostali jsme to tu noc

850
00:50:59,700 --> 00:51:01,983
...Mimochodem, něco se hýbe

851
00:51:03,600 --> 00:51:06,100
Jo, ještě nikdo
Řekni mi, co k tomu mělo důvod

852
00:51:06,124 --> 00:51:08,524
Vzhledem k tomu
Kromě nás v místnosti nikdo nebyl

853
00:51:08,550 --> 00:51:12,288
nesouhlasím s tebou
To se může stát každé rodině

854
00:51:12,330 --> 00:51:14,088
No, stále si stojím za svým názorem

855
00:51:14,130 --> 00:51:16,218
že duchové jsou jen pro vytváření strašidelných příběhů

856
00:51:16,260 --> 00:51:22,218
A v průběhu historie jako důvod
Používaly se zdánlivě nevysvětlitelné věci

857
00:51:22,260 --> 00:51:26,418
Ale v současné situaci si to nemyslím
že duchové jsou výchozí příčinou událostí

858
00:51:26,460 --> 00:51:29,478
A tomu věřím
Ne všechny problémy lze vysvětlit

859
00:51:29,520 --> 00:51:31,038
Myslím, že už jsem to zmínil

860
00:51:31,080 --> 00:51:34,488
Věřím, že v dětství
Viděl jsem ducha

861
00:51:34,530 --> 00:51:38,658
Takže říkáte, že je to duch
Je zodpovědný za všechny tyto události

862
00:51:38,700 --> 00:51:40,000
To jsem neřekl

863
00:51:40,342 --> 00:51:42,668
Ale zdá se, že ano
To chceš říct

864
00:51:44,880 --> 00:51:46,958
No, podívej
...nechtěl jsem tento problém vyjadřovat, ale

865
00:51:47,700 --> 00:51:50,178
Ale moje období dospívání
Můj otec nebyl dobrý člověk

866
00:51:50,220 --> 00:51:53,268
U ostatních jsem si jistý
Vypadáš jako dobrý otec

867
00:51:53,310 --> 00:51:57,228
Ale když jsme byli jen my dva
Bylo to velmi nepříjemné a urážlivé

868
00:51:57,270 --> 00:51:58,848
Nemyslím fyzicky

869
00:51:58,890 --> 00:52:01,838
Ale citově a jazykově

870
00:52:01,880 --> 00:52:03,648
Také moje matka
Ztratil jsem to jako dítě

871
00:52:03,690 --> 00:52:05,448
Proto na dlouhou dobu
Byli jsme jen my dva

872
00:52:05,490 --> 00:52:09,273
Jedné noci byl velmi děsivý
Přišel ke mně

873
00:52:10,530 --> 00:52:14,028
Tak moc, že jsem musel
Zamknu se ve svém pokoji

874
00:52:14,070 --> 00:52:17,538
Strávil jsem několik hodin ve stejném stavu
A nakonec jsem usnul

875
00:52:17,580 --> 00:52:18,828
Probudil jsem se uprostřed noci

876
00:52:18,870 --> 00:52:21,948
A přímo před mou postelí stála žena

877
00:52:21,990 --> 00:52:23,658
A díval se na mě s jistým výrazem

878
00:52:23,700 --> 00:52:27,018
Jako by říkal, že všechno bude dobré

879
00:52:27,060 --> 00:52:28,638
A pak jsem se cítil klidný

880
00:52:28,680 --> 00:52:32,598
, a připadal jsem si jako po dlouhé době
Znovu jsem byl viděn a zpozorován

881
00:52:32,640 --> 00:52:35,868
Pak jsem zase usnul
Když jsem se probudil, ta žena byla pryč

882
00:52:35,910 --> 00:52:37,038
Vím, co by teď mohli říct ostatní

883
00:52:37,080 --> 00:52:39,600
Že jsem snil a tak
Ale vím, že to nebyl sen

884
00:52:41,216 --> 00:52:44,508
Zkrátka každý se nás snaží získat

885
00:52:44,550 --> 00:52:47,118
Nechal o sobě poznámku
"což říká "pomoz nám

886
00:52:47,760 --> 00:52:51,251
Ale pokud je to dílo duchů
Co myslí pomocí? odejít odsud?

887
00:52:51,293 --> 00:52:53,868
A co ten dudlík?

888
00:52:53,910 --> 00:52:56,478
Vsadím se, že něco vím
To nám pomáhá pochopit věc

889
00:52:56,520 --> 00:52:57,908
No, řekni nám Paris

890
00:52:57,950 --> 00:53:00,318
Ještě jsme neviděli pár filmů pana Pica

891
00:53:00,360 --> 00:53:04,728
A jsem si jistý, že mnoho z vás na tom trvá
Pokračujme ve výzkumu pana Pica

892
00:53:04,770 --> 00:53:07,783
Ano, opravdu, po událostech té noci
Netrpělivě čekám, co bude ve zbytku série

893
00:53:08,225 --> 00:53:09,768
Pojďme se tedy podívat

894
00:53:09,937 --> 00:53:24,937
telegram 
 @FoundFootageFan »

895
00:53:39,783 --> 00:53:41,616
Scarlett!

896
00:53:58,048 --> 00:53:59,181
Šarlatová?

897
00:54:32,444 --> 00:54:33,377
Bože

898
00:54:51,661 --> 00:54:53,658
Zkoumali jsme jméno Scarlett

899
00:54:53,700 --> 00:54:57,198
A ukázalo se, že někdo s tímto jménem
V této oblasti nezmizel

900
00:54:57,240 --> 00:54:58,458
...což ukazuje

901
00:54:58,500 --> 00:55:00,348
Možná je tato dáma herečka

902
00:55:00,390 --> 00:55:02,118
A to znamená
To vše je inscenováno

903
00:55:02,160 --> 00:55:05,160
No, kdyby se něco stalo
Budeme vás průběžně informovat

904
00:55:05,330 --> 00:55:06,830
Ať už je to normální nebo nadpřirozené

905
00:55:07,020 --> 00:55:08,838
K dosažení 1 milionu lidí už nezbývá nic

906
00:55:08,880 --> 00:55:11,418
Tak nezapomeňte lajkovat, sdílet a odebírat

907
00:55:11,460 --> 00:55:13,809
To si neumíš představit
Jak moc si vážíme vaší podpory

908
00:55:23,280 --> 00:55:24,738
ahoj rebecco

909
00:55:24,780 --> 00:55:26,868
Můžeme tady dělat naši práci?

910
00:55:26,910 --> 00:55:28,608
co dělat

911
00:55:28,650 --> 00:55:31,038
Cvičení vděčnosti

912
00:55:31,080 --> 00:55:33,138
pojď sem sám

913
00:55:33,180 --> 00:55:34,803
Žádný problém, počkám tady

914
00:55:40,980 --> 00:55:44,928
Co myslíš tím, co jsi řekl?
Jaké bylo vaše velké oznámení?

915
00:55:44,970 --> 00:55:47,547
No, myslím, že je to další tablo

916
00:55:49,590 --> 00:55:51,618
Co navrhujete, abychom potom udělali?

917
00:55:51,660 --> 00:55:53,611
Podívejte, to teď neříkám
Natočíme video

918
00:55:53,653 --> 00:55:57,138
Ach Paříž, ne
Video o tom vůbec nebudeme točit

919
00:55:57,180 --> 00:55:59,628
Chcete udržet naše těhotenství v tajnosti?

920
00:55:59,670 --> 00:56:03,191
...Ne, jen si nemyslím, že je to nutné
Pojďme to oznámit před kamerou

921
00:56:03,233 --> 00:56:06,078
No, dříve nebo později se to pozná

922
00:56:06,420 --> 00:56:08,588
Je teď ten správný čas mít dítě?

923
00:56:08,630 --> 00:56:09,863
co!?

924
00:56:10,800 --> 00:56:11,900
...Rebecca, já

925
00:56:13,350 --> 00:56:19,350
Vždy mluvíme o tom, že máme děti
Mluvili jsme o založení rodiny, že?

926
00:56:21,090 --> 00:56:24,528
Ano, ale říkám, že teď je ten správný čas?

927
00:56:24,570 --> 00:56:26,718
No, do teď jsme se neptali
Protože jsme byli těsní

928
00:56:26,760 --> 00:56:30,453
Ale nevím, jestli jsi to teď zkontroloval nebo ne
Ale teď máme peníze

929
00:56:32,430 --> 00:56:34,068
Jen to nechci oznamovat

930
00:56:34,110 --> 00:56:36,933
...sám jsem to ještě nikomu neřekl -
No, možná bys měl říct -

931
00:56:39,160 --> 00:56:42,468
Podívej, jsem opravdu vděčný
Ty jsi otěhotněla, že?

932
00:56:42,510 --> 00:56:47,553
To je příležitost a požehnání
Neplatí pro všechny páry

933
00:56:54,570 --> 00:56:55,703
co je

934
00:56:58,050 --> 00:56:59,227
nic

935
00:57:04,081 --> 00:57:06,918
Jestli když jsme se vzali
Stav kanálu byl dobrý jako nyní

936
00:57:06,960 --> 00:57:08,508
Bylo možné např

937
00:57:08,550 --> 00:57:10,578
Chcete natočit video z našeho svatebního obřadu?

938
00:57:10,620 --> 00:57:12,770
No, natočili jsme video z naší svatby

939
00:57:16,830 --> 00:57:18,547
Víš, co tím myslím

940
00:57:22,688 --> 00:57:24,073
možná

941
00:57:26,880 --> 00:57:29,898
Ahoj lidi
Rychlé a náhlé video

942
00:57:29,940 --> 00:57:33,678
Chceme po vás poslední pásku
Ukažme, že patří panu Pikovi

943
00:57:33,720 --> 00:57:36,198
Co uvidíte
velmi nepříjemné

944
00:57:36,240 --> 00:57:38,691
Pokud to nemůžete vydržet, zavřete video

945
00:57:39,997 --> 00:57:43,198
Už několik dní jsem nespal

946
00:57:43,240 --> 00:57:47,309
Pokaždé, když zavřu oči
Slyším jejich křik

947
00:57:47,451 --> 00:57:50,006
Cítím jejich přitažlivost a přitažlivost

948
00:57:50,148 --> 00:57:52,804
Jako by každý můj kousek

949
00:57:52,846 --> 00:57:57,396
Směrem k násilnému osudu
A rýsuje se jeho nevyhnutelnost

950
00:57:59,703 --> 00:58:01,703
...i teď

951
01:00:02,937 --> 01:00:03,770
ne

952
01:00:05,623 --> 01:00:06,956
Ne, matko

953
01:00:06,998 --> 01:00:07,998
Ne, v tuto chvíli ne

954
01:00:09,424 --> 01:00:10,940
Ještě ne

955
01:00:10,982 --> 01:00:11,998
ne

956
01:00:12,040 --> 01:00:13,105
ne

957
01:00:13,147 --> 01:00:14,329
ne

958
01:00:14,371 --> 01:00:15,757
ne

959
01:00:15,799 --> 01:00:16,702
ne

960
01:00:26,594 --> 01:00:29,464
No, ano, zdá se
Byl to sám Willow Duncan

961
01:00:29,506 --> 01:00:30,708
Nevím, co dělal špatně

962
01:00:30,750 --> 01:00:32,808
Zkusili jsme to několikrát
Zavolej Willow

963
01:00:32,850 --> 01:00:35,388
Ale jako
Nikomu nechce odpovídat

964
01:00:35,430 --> 01:00:39,555
Upřímně, tento případ neznám
...jaký vliv to má na nás a naše podmínky, ale

965
01:00:39,597 --> 01:00:41,388
Co jedl!?

966
01:00:41,430 --> 01:00:44,358
Je zřejmé, že mnoho temných událostí
Stalo se to v tomto domě

967
01:00:44,400 --> 01:00:46,728
No a k dalšímu plánovanému videu

968
01:00:46,770 --> 01:00:49,608
Najmeme odborníka
přijít a pomoci nám

969
01:00:49,650 --> 01:00:51,768
No, doufám, že vy taky
přidejte se k nám

970
01:00:51,810 --> 01:00:55,241
A doufám, že i vy
Užijte si děsivou sezónu

971
01:00:59,370 --> 01:01:02,345
On je "Jasper Kello".
Slavné médium

972
01:01:02,387 --> 01:01:05,778
že uklízet domy
Je proslulá nechtěnými duchy

973
01:01:05,820 --> 01:01:07,248
Jsem rád, že jsi mi zavolal

974
01:01:07,290 --> 01:01:09,918
Musím říct, hodně zlých duchů

975
01:01:09,960 --> 01:01:14,028
Neklidné duše žen, které
Jsou tady, aby je pronásledoval pan Pike

976
01:01:14,070 --> 01:01:15,528
Dívají se na vás výhružně

977
01:01:15,570 --> 01:01:18,813
Nebo to možná cítí
Pan Pike je stále naživu

978
01:01:20,190 --> 01:01:21,433
Ale nebojte se

979
01:01:22,320 --> 01:01:24,201
Mám řešení

980
01:01:24,243 --> 01:01:26,118
Už jste to dříve úspěšně provedli?

981
01:01:26,160 --> 01:01:29,823
Zrovna minulý týden
Vyčistil jsem kiosek v Pomoně

982
01:01:31,932 --> 01:01:35,388
Tak co budeme dělat?
Záleží na přítomnosti a pocitech

983
01:01:35,430 --> 01:01:38,438
Doufám, že můžeme být s duchy
Pojďme komunikovat

984
01:01:38,480 --> 01:01:41,898
a vysvětlit jim
Pan Pik už nežije

985
01:01:41,940 --> 01:01:44,440
Tak tady mám skleničku

986
01:01:44,902 --> 01:01:46,902
A jdu skočit

987
01:01:53,220 --> 01:01:54,285
Ach!

988
01:01:54,327 --> 01:01:56,133
A pak se musíme držet za ruce

989
01:01:58,650 --> 01:02:01,458
Teď, jakmile budeme komunikovat

990
01:02:01,500 --> 01:02:04,608
Můžeme se jich ptát ano a ne

991
01:02:04,650 --> 01:02:08,628
Pokud je odpověď „ano“.
Sklenice na víno se třese

992
01:02:08,670 --> 01:02:10,320
A pokud je odpověď „ne“.
Sklo se netřese

993
01:02:11,610 --> 01:02:13,029
jsme připraveni?

994
01:02:13,071 --> 01:02:13,904
ano

995
01:02:17,130 --> 01:02:19,338
Milé duše, přijďte k nám

996
01:02:19,380 --> 01:02:20,493
voláme vám

997
01:02:21,480 --> 01:02:23,223
Nemáme v úmyslu způsobit žádnou škodu

998
01:02:24,120 --> 01:02:27,363
Představte se prosím

999
01:02:30,840 --> 01:02:32,388
Škoda, byla to moje noha

1000
01:02:32,430 --> 01:02:33,830
Sedl jsem si ke stolu

1001
01:02:34,710 --> 01:02:37,983
drahé duše
nebojte se

1002
01:02:40,020 --> 01:02:42,573
Nikdo z nás
Nemáme v úmyslu vám ublížit

1003
01:02:46,725 --> 01:02:48,358
Tentokrát jsem to nebyl já

1004
01:02:49,357 --> 01:02:50,968
dobře

1005
01:02:51,010 --> 01:02:52,593
Byla navázána komunikace

1006
01:02:54,300 --> 01:02:57,318
drahé duše
Děkujeme, že jste se k nám přidali

1007
01:02:57,360 --> 01:02:59,478
Je vaše přítomnost v tomto domě

1008
01:02:59,520 --> 01:03:02,283
Je to kvůli vaší neschopnosti odtud odejít?

1009
01:03:05,550 --> 01:03:08,433
Je to proto, že nechceš odejít?

1010
01:03:11,520 --> 01:03:17,532
Drahé duše, vy osobně
Znáte pana Peaka nebo Averyho Duncana?

1011
01:03:20,011 --> 01:03:22,578
Víte, že pan Pike zemřel?

1012
01:03:22,620 --> 01:03:26,073
A nemůže to být víc než to
ublížit tobě nebo ostatním?

1013
01:03:30,420 --> 01:03:32,832
Milé duše, mám pro vás dobrou zprávu

1014
01:03:32,874 --> 01:03:34,314
Co je Yeni? -
Ježíši!

1015
01:03:35,501 --> 01:03:38,501
drahé duše
Není problém toto místo opustit

1016
01:03:39,270 --> 01:03:40,747
Není problém

1017
01:03:40,789 --> 01:03:43,242
Co je Yeni? -
Nemáme v úmyslu obtěžovat -

1018
01:03:47,264 --> 01:03:48,622
Musíme odtud

1019
01:03:48,764 --> 01:03:49,788
ne, ne-
ne -

1020
01:03:49,830 --> 01:03:51,606
Hned to dokončím

1021
01:03:54,396 --> 01:03:56,596
Zní to jako z ložnice.
ano -

1022
01:03:56,782 --> 01:03:58,013
Teď víme, co to je

1023
01:04:00,303 --> 01:04:01,703
oh wow oh wow
ach bože -

1024
01:04:01,836 --> 01:04:03,060
ach bože -
bože

1025
01:04:03,102 --> 01:04:05,155
co to ještě je? -
co to je -

1026
01:04:05,197 --> 01:04:06,790
Paris, nechoď napřed
Nechoď!

1027
01:04:06,832 --> 01:04:08,668
Nechoď dál... Ach Bože

1028
01:04:08,710 --> 01:04:09,957
Co je Yeni?

1029
01:04:18,199 --> 01:04:19,290
Žádný!

1030
01:04:19,865 --> 01:04:20,998
!zamčeno

1031
01:04:29,252 --> 01:04:30,166
bože

1032
01:04:30,208 --> 01:04:32,524
Opravdu... opravdu se stydím

1033
01:04:33,066 --> 01:04:36,606
Slyšel jsem jen výkřik a pak
...nebylo nic a

1034
01:04:36,648 --> 01:04:38,205
...myslím

1035
01:04:38,247 --> 01:04:40,090
...myslím, že jsou

1036
01:04:42,840 --> 01:04:45,812
Veselý Halloween, Winterlingo!

1037
01:04:45,854 --> 01:04:47,600
Všichni jsme zdraví

1038
01:04:47,642 --> 01:04:52,698
To je náš největší a nejdelší vtip
Bylo tomu tak dodnes

1039
01:04:52,740 --> 01:04:54,948
Tohle je Jasper
Ve skutečnosti to není vůbec střední

1040
01:04:54,990 --> 01:04:58,411
Ale je žhavé, že byl dnes večer s námi -
Ne, tvůj ocas je horký -

1041
01:04:58,853 --> 01:05:00,738
Tohle je od Rebeccy, je to správné a zdravé

1042
01:05:00,780 --> 01:05:01,571
vše je v pořádku

1043
01:05:01,613 --> 01:05:03,498
A tohle je od paní s lepicí páskou

1044
01:05:04,582 --> 01:05:06,281
Hlavní hvězda představení

1045
01:05:08,400 --> 01:05:11,568
Všechny ty směšnosti
Stalo se to v posledních měsících

1046
01:05:11,610 --> 01:05:14,028
Zaklepal na dveře
A dopis s nápovědou a tak dále

1047
01:05:14,070 --> 01:05:16,878
Ano, byla to naše vlastní práce...
Vsadím se, že někteří z vás věřili...

1048
01:05:16,920 --> 01:05:20,358
Ale brzy se stejným plánem jako předtím
Vrátíme se k vám

1049
01:05:20,400 --> 01:05:21,948
Samozřejmě, tentokrát je to skutečné

1050
01:05:21,990 --> 01:05:23,898
Ano, pravda
Dobře, děkuji vám všem

1051
01:05:23,940 --> 01:05:25,097
Dobrou noc!

1052
01:05:32,850 --> 01:05:34,644
hej -
ahoj co děláš -

1053
01:05:34,986 --> 01:05:37,128
Podal jsem krátkou zprávu

1054
01:05:37,170 --> 01:05:38,303
jenom já

1055
01:05:38,880 --> 01:05:42,048
Dobře, ale řekl jsi, že to chceme
...tak si procvičme vděčnost

1056
01:05:42,090 --> 01:05:44,988
No, myslel jsem si to
chceš spát?

1057
01:05:45,030 --> 01:05:46,503
...No, teď, když vidíš, že jsem tady

1058
01:05:47,820 --> 01:05:48,768
v pořádku

1059
01:05:48,810 --> 01:05:50,538
Ano, pojďme cvičit vděčnost

1060
01:05:50,580 --> 01:05:51,833
Dovolte mi to tedy vypnout

1061
01:05:54,150 --> 01:05:55,183
Hila

1062
01:05:56,220 --> 01:06:00,318
Má drahá, věděla jsi to?
Měli jsme na Twitteru trend?

1063
01:06:00,360 --> 01:06:02,360
Bože, dobrý trend nebo špatný trend?

1064
01:06:04,020 --> 01:06:06,018
co je to za otázku -
Jedli jsme hashtagy? -

1065
01:06:06,060 --> 01:06:09,678
No, vlastně ano
Ale to je dobrá věc, ne?

1066
01:06:10,953 --> 01:06:13,008
Můžeme to prosím neudělat?

1067
01:06:13,050 --> 01:06:16,278
že se takhle chováš
Zdá se, že není žádný problém

1068
01:06:16,320 --> 01:06:18,438
Ale je jasné, že je tu problém

1069
01:06:18,480 --> 01:06:20,980
A věřte mi, jestli ten první
Řekněme si problém

1070
01:06:21,004 --> 01:06:23,504
Můžeme ušetřit spoustu času

1071
01:06:25,320 --> 01:06:27,246
Řekni mi, co se stalo, jaký je problém...
Je kamera vypnutá? -

1072
01:06:27,288 --> 01:06:29,216
Ano, tati, Bůh mlčí -
dobře, dobře -

1073
01:06:29,858 --> 01:06:31,258
Tato záležitost mě trápí

1074
01:06:31,282 --> 01:06:34,482
S matkou pana Pika nemůžeme
Nebo pojďme komunikovat se zbytkem těch dívek

1075
01:06:34,530 --> 01:06:36,378
To mě opravdu znervózňuje

1076
01:06:36,420 --> 01:06:39,438
Zlato, my víme
Všichni jsou v práci

1077
01:06:39,480 --> 01:06:41,171
opravdu víme-
ano -

1078
01:06:41,213 --> 01:06:44,913
No, podívej, sám jsi viděl, jak jsme pohodlní
Natočili jsme děsivé falešné video

1079
01:06:46,080 --> 01:06:49,548
Ano, ale všechny
Záznam na kazetu VHS

1080
01:06:49,590 --> 01:06:52,508
To je pro diváky
Možná jednoho dne najdou kazety

1081
01:06:52,532 --> 01:06:54,126
To je opravdu zvláštní

1082
01:06:54,150 --> 01:06:56,388
Jo, jo, divný, já vím

1083
01:06:56,430 --> 01:07:01,068
A bylo by skvělé, kdyby
Někdo nám sebevědomě řekl, že jsou falešné

1084
01:07:01,110 --> 01:07:04,338
Ale s největší pravděpodobností
Už se to nebude opakovat, ano?

1085
01:07:04,380 --> 01:07:08,103
No, máme důležitější věci, o které se musíme starat

1086
01:07:13,654 --> 01:07:14,665
ano

1087
01:07:14,707 --> 01:07:15,707
v pořádku

1088
01:07:16,680 --> 01:07:19,130
Prosím, řekni mi, že jsi ten den žertoval

1089
01:07:20,280 --> 01:07:21,313
o čem

1090
01:07:22,740 --> 01:07:24,903
O neudržení dítěte

1091
01:07:26,640 --> 01:07:28,761
Nechci o tom teď mluvit

1092
01:07:28,803 --> 01:07:32,943
Podívejte, jsme tým
Musíme spolu mluvit o problémech

1093
01:07:34,680 --> 01:07:38,697
Tohle je o mém těle
A teď o tom nechci mluvit

1094
01:07:44,796 --> 01:07:46,713
Ridham v tomto načasování

1095
01:07:47,697 --> 01:07:49,053
Odstraňte hlas svého dítěte

1096
01:07:50,250 --> 01:07:51,078
ahoj kluci

1097
01:07:51,120 --> 01:07:54,708
Známe reakce na naše poslední video
Bylo to trochu rozdělující

1098
01:07:54,750 --> 01:07:58,548
Ale opravdu kvůli vášni
Byli jsme překvapeni, když jsi nám to ukázal

1099
01:07:58,590 --> 01:08:02,381
Věřte nám všem svým názorům
Přijímáme srdcem a duší

1100
01:08:02,423 --> 01:08:04,068
Máme téměř milion sledujících

1101
01:08:04,110 --> 01:08:05,898
Ale já právě teď
Slibuji ti Winterlingo

1102
01:08:05,940 --> 01:08:09,258
že kdykoli dosáhneme jednoho milionu
Udělejme pro vás speciální život

1103
01:08:09,300 --> 01:08:11,050
Tak nám pomozte se tam dostat

1104
01:08:12,460 --> 01:08:15,607
No, chci to natočit
že později byl někdo figurína

1105
01:08:15,649 --> 01:08:19,188
Paris pro něco vyrazila

1106
01:08:19,230 --> 01:08:21,468
Předtím jsem zavolal policii

1107
01:08:21,510 --> 01:08:23,793
Jako by byl v domě někdo jiný

1108
01:08:24,780 --> 01:08:26,497
Věřte mi, není to vtip

1109
01:08:28,260 --> 01:08:29,760
Ještě jsem neotevřel dveře

1110
01:08:31,442 --> 01:08:35,062
<i>Chce jen, abych zemřel</i>

1111
01:08:53,465 --> 01:08:55,065
Co je Yeni?

1112
01:08:58,265 --> 01:08:59,783
co to je

1113
01:09:09,840 --> 01:09:11,538
No, Rebecca byla v poslední době hodně vystresovaná

1114
01:09:11,580 --> 01:09:15,768
Proto
! Dostal jsem posilovací koš

1115
01:09:15,810 --> 01:09:16,998
Pojďme tedy k němu

1116
01:09:17,040 --> 01:09:18,603
Chlapče, bude se jí to líbit

1117
01:09:21,210 --> 01:09:22,001
dobře

1118
01:09:22,043 --> 01:09:24,498
Nevím, co se stalo

1119
01:09:24,540 --> 01:09:25,938
Ahoj Rebecco

1120
01:09:25,980 --> 01:09:27,678
Ahoj lásko, co se děje?

1121
01:09:27,720 --> 01:09:29,423
pojď -
co -

1122
01:09:31,080 --> 01:09:32,358
viděl jsi to?

1123
01:09:32,400 --> 01:09:34,038
co to je

1124
01:09:34,080 --> 01:09:34,998
<i>Ahoj lidi</i>

1125
01:09:35,040 --> 01:09:37,731
<i>Vaše přítelkyně paní Qazi je zpět</i>

1126
01:09:37,773 --> 01:09:40,038
♪ sloužit tvým ústům svým úsudkem ♪

1127
01:09:40,080 --> 01:09:43,148
Dnes chci mluvit o programu
Probuď se a promluv si s Wintersem.

1128
01:09:43,190 --> 01:09:45,178
A o jejich exorcismech

1129
01:09:45,420 --> 01:09:46,758
Pokud je to možné, řekněte jim „exorcismus“.

1130
01:09:46,800 --> 01:09:48,650
Možná mnozí z vás sedí doma
Řekněte sami sobě

1131
01:09:48,692 --> 01:09:51,528
Příliš směšné nebo zavádějící
Nebo to bylo zrádné

1132
01:09:51,570 --> 01:09:54,378
No, ano, slyším vás všechny

1133
01:09:54,420 --> 01:09:56,388
Ale jednu věc nelze popřít

1134
01:09:56,430 --> 01:09:59,868
Tito lidé potřebují pozornost

1135
01:09:59,910 --> 01:10:02,838
Jsou to dokonce série děsivých detailů
Objevte se v jejich videu

1136
01:10:02,880 --> 01:10:05,088
Napoprvé si jich nikdo nevšimne

1137
01:10:05,130 --> 01:10:07,158
Nepochopil jsi to
Ale viděl jsem to

1138
01:10:07,200 --> 01:10:08,255
Pojďme se na to podívat

1139
01:10:08,397 --> 01:10:09,588
Ne!
ne, ne-

1140
01:10:09,630 --> 01:10:11,103
Hned to dokončím

1141
01:10:11,970 --> 01:10:12,970
...Paříž

1142
01:10:14,491 --> 01:10:16,338
Tohle je ono

1143
01:10:16,380 --> 01:10:20,178
Najali dokonce i herce
Jen tam stojí

1144
01:10:20,220 --> 01:10:22,008
Je mi divné, že je placen méně

1145
01:10:22,050 --> 01:10:25,338
Paris a Rebecca Winterová
Záleží mi na tobě</i>

1146
01:10:25,380 --> 01:10:27,183
<i>Soudce odchází</i>

1147
01:10:28,620 --> 01:10:30,258
Slyšel jsi, co jsem řekl?
Řekl jsem, že je to vaše práce?

1148
01:10:30,300 --> 01:10:32,814
...v pořádku
...Ne, ne, nevěděl jsem

1149
01:10:32,856 --> 01:10:34,478
Dobře, kdo je tedy tento vládce?

1150
01:10:34,520 --> 01:10:37,068
V tomto domě se něco děje

1151
01:10:37,110 --> 01:10:39,007
dobře
Někdo byl v domě

1152
01:10:39,249 --> 01:10:41,191
co -
ano -

1153
01:10:41,233 --> 01:10:42,888
natáčíš?

1154
01:10:42,930 --> 01:10:44,554
...Podívejte se, například jsem chtěl -
Vypněte to!

1155
01:10:44,596 --> 01:10:46,278
...děláš si ze mě starosti?

1156
01:10:46,320 --> 01:10:48,773
Paříž -
ok ok, vypnu to -

1157
01:10:49,950 --> 01:10:52,818
Ahoj lidi
Rebecca Winters je tady!

1158
01:10:52,860 --> 01:10:54,438
Můj Kamerun je tady

1159
01:10:54,680 --> 01:10:56,428
Cameron, Fabmeho přítel

1160
01:10:56,670 --> 01:10:58,001
Myslím to vážně -
Ahoj Winterlingo!

1161
01:10:58,043 --> 01:11:00,708
Páni, podívám se!
Už jim tak říkáš? -

1162
01:11:00,750 --> 01:11:03,131
Aha, ano, ne, ano
Winterlingo, dobře

1163
01:11:03,173 --> 01:11:04,223
Ahoj Winterdingo!

1164
01:11:04,565 --> 01:11:05,648
Winter Ding

1165
01:11:05,790 --> 01:11:07,608
Ne, Vaisine, jen jsem ti to přišel říct

1166
01:11:07,650 --> 01:11:10,008
Během této doby se toho stalo hodně

1167
01:11:10,050 --> 01:11:11,478
Já vím, já vím úplně

1168
01:11:11,520 --> 01:11:12,888
Například příběhy pana Štiky

1169
01:11:12,930 --> 01:11:14,568
Například VHS kazety

1170
01:11:14,610 --> 01:11:16,328
Nebo všechny ty vaječné incidenty

1171
01:11:16,903 --> 01:11:18,747
Ne, nebylo to vejce
Nemá dobrý tón

1172
01:11:18,789 --> 01:11:19,668
No, víš co?

1173
01:11:19,710 --> 01:11:22,578
Kluci, jsem s terapeutem
Mluvil jsem o této záležitosti

1174
01:11:22,620 --> 01:11:24,138
Páni, skvělá terapie Cameron

1175
01:11:24,180 --> 01:11:25,433
...jsi terapeut

1176
01:11:25,475 --> 01:11:26,266
Máte terapeuta?

1177
01:11:26,308 --> 01:11:27,168
Proč jsi šel na terapii?

1178
01:11:27,210 --> 01:11:29,838
Podívejte... je to velmi těžké vysvětlit

1179
01:11:29,880 --> 01:11:32,238
Ale cítím potřeby ostatních
Více se věnuji vlastním potřebám

1180
01:11:32,280 --> 01:11:35,178
A do těchto problémů se vždy zapletu
Co se jim líbí a co se jim nelíbí a podobně

1181
01:11:35,220 --> 01:11:36,948
...a tyto příběhy pana Picka také

1182
01:11:36,990 --> 01:11:38,878
Kluci jsem opravdu psychicky vyčerpaný
...ale dobře

1183
01:11:38,920 --> 01:11:41,538
Dobře, s ohledem
Věci, které jsi mi řekl

1184
01:11:41,580 --> 01:11:43,608
Zdá se, že tu opravdu straší

1185
01:11:43,650 --> 01:11:46,938
Stav tohoto domu je opravdu ruina, chlapi

1186
01:11:46,980 --> 01:11:49,237
Zde se odehrává imaginární událost

1187
01:11:49,279 --> 01:11:50,930
Rebecca? -
... Yeni je velmi horká -

1188
01:11:50,972 --> 01:11:51,763
ahoj -
ahoj -

1189
01:11:51,805 --> 01:11:53,429
Ahoj drahoušku, co se děje? -
Ahoj Cameron -

1190
01:11:53,471 --> 01:11:54,888
Bože, tak jsi přišel

1191
01:11:54,930 --> 01:11:56,340
Ahoj, ano, jsem tady
wow jsi tak roztomilý -

1192
01:11:56,382 --> 01:11:58,162
Jste si vědomi toho, že nahráváte živě?

1193
01:11:59,890 --> 01:12:01,514
Huh...co?
Nech toho, to je jedno

1194
01:12:01,756 --> 01:12:04,263
opil ses -
Šli jsme ven -

1195
01:12:05,138 --> 01:12:06,258
No, chci ti něco říct

1196
01:12:06,300 --> 01:12:09,078
Věděl jsi, že nechci
Mám něco společného s kanálem Awakening s Winterlingou?

1197
01:12:09,120 --> 01:12:11,568
Ale Paříž mě zaujala

1198
01:12:11,610 --> 01:12:13,234
Napadlo mě -
Ne, nebylo-

1199
01:12:13,276 --> 01:12:15,364
Hele, podívej, mám nápad
Řekněme legrační pravdu

1200
01:12:15,364 --> 01:12:16,755
Můžete prosím zastavit živě?

1201
01:12:16,797 --> 01:12:20,298
Znali jste skutečné jméno Paříže?
je ještě něco jiného?

1202
01:12:20,340 --> 01:12:22,151
dobře, nevadí -
Jak se jmenuješ, Paris? řekni mi -

1203
01:12:22,193 --> 01:12:23,921
...můžeš prosím -
Jmenuje se Tim!

1204
01:12:23,996 --> 01:12:25,820
Vyprazdňuje se

1205
01:12:26,078 --> 01:12:27,911
Ne, chci si říct...
prosím -

1206
01:12:27,953 --> 01:12:30,202
Ne, to teď nemůžeš

1207
01:12:30,244 --> 01:12:31,455
Paříž je v pohodě

1208
01:12:31,497 --> 01:12:35,380
Abji také pije alkohol v prvních měsících
Pro její dítě ale žádný problém nebyl

1209
01:12:36,613 --> 01:12:37,404
...oo wow

1210
01:12:37,446 --> 01:12:38,748
Můžete prosím zastavit živě?

1211
01:12:38,790 --> 01:12:39,979
překvapení -
můžeš to rozřezat -

1212
01:12:40,021 --> 01:12:41,306
můžeš to uříznout

1213
01:12:41,348 --> 01:12:42,972
Dobře, pojď sem, pojď sem -
prosím -

1214
01:12:43,014 --> 01:12:44,638
Stále máme v kuchyni alkohol -
Prosím, přerušte to -

1215
01:12:44,680 --> 01:12:45,471
Nebo tady

1216
01:12:47,965 --> 01:12:49,056
co to je

1217
01:12:50,328 --> 01:12:52,418
co se stalo, co se stalo -
co to bylo? Seděl tam -

1218
01:12:52,460 --> 01:12:54,235
Proboha, on tam seděl

1219
01:12:54,377 --> 01:12:56,013
Nemůžu dýchat!
Tady nic není!

1220
01:12:56,055 --> 01:12:58,161
Co se děje!? -
nic drahý

1221
01:12:58,803 --> 01:13:02,223
No, znovu jsem slyšel to samé klepání na dveře

1222
01:13:10,500 --> 01:13:13,150
Dnes večer se nenudím

1223
01:13:17,640 --> 01:13:19,098
ahoj všem

1224
01:13:19,140 --> 01:13:22,398
Jsem si jistý, že mnozí z vás
Včera večer jsi viděl Rebeccu živě

1225
01:13:22,440 --> 01:13:26,778
Upřímně řečeno, nejde o lékařské detaily
Promluvme si s Rebeccou nebo se mnou

1226
01:13:26,820 --> 01:13:29,643
Taky jsem si to chtěl potvrdit
Neexistuje žádná falešná scéna

1227
01:13:30,720 --> 01:13:33,198
Nevím, co se stalo včera v noci
Objevilo se to naživo, co to bylo?

1228
01:13:33,240 --> 01:13:36,318
Chceme si ale na chvíli odpočinout
A nic nezveřejňujte

1229
01:13:36,360 --> 01:13:39,438
Na náš společný život a rodinu
Soustřeďme se více

1230
01:13:39,480 --> 01:13:41,878
Brzy se vrátíme
Ale chci se tě zeptat

1231
01:13:41,920 --> 01:13:45,158
Během této doby prosím respektujte naše soukromí
být uctivý

1232
01:13:45,300 --> 01:13:46,698
děkuji

1233
01:13:46,740 --> 01:13:48,159
je to jasné -
Vaisa -

1234
01:13:48,201 --> 01:13:49,131
Pojď, pospěš si

1235
01:13:49,173 --> 01:13:53,208
Hej, ty se Rebecca Channel probouzí se Wintersey?

1236
01:13:53,250 --> 01:13:54,835
Ahoj Rebecco -
Teď se nenudím -

1237
01:13:54,877 --> 01:13:56,501
Ahoj, bavila jsi se včera v noci? -
...chlapi, můžete prosím -

1238
01:13:56,543 --> 01:13:58,268
Můžeš nás nechat být o samotě? -
měl jsi se včera v noci dobře -

1239
01:13:58,310 --> 01:14:01,218
Viděl jsem Jimmyho
Poté, co skočil opilý

1240
01:14:01,260 --> 01:14:03,354
...prosím, můžeš-
...zkrátka velmi -

1241
01:14:03,396 --> 01:14:04,811
co se stalo Bolí tě hlava?

1242
01:14:04,853 --> 01:14:05,908
ano, točí se ti hlava

1243
01:14:05,950 --> 01:14:07,674
prosím
Není v dobrém stavu

1244
01:14:07,916 --> 01:14:10,428
Oh, mluvím příliš nahlas? -
...pokud jsi těhotná a jdeš pít -

1245
01:14:10,470 --> 01:14:11,752
Opravdu máš problém

1246
01:14:11,794 --> 01:14:14,142
A musíte přijít do centra pro odvykání alkoholu

1247
01:14:14,217 --> 01:14:16,041
Víš, jak moc lidé chtějí otěhotnět
Ale nemohou?

1248
01:14:16,083 --> 01:14:17,994
Opravdu byste měli přijít do centra pro odvykání alkoholu

1249
01:14:18,036 --> 01:14:19,227
Mít dítě je požehnání

1250
01:14:19,302 --> 01:14:20,893
Můžeš přijít o hrob?

1251
01:14:21,480 --> 01:14:23,082
měl by ses za sebe stydět -
nekřič mi do tváře -

1252
01:14:23,924 --> 01:14:25,735
Potřebujete někoho, kdo vám pomůže

1253
01:14:25,777 --> 01:14:27,110
Jděte za někým, kdo vám pomůže

1254
01:14:28,095 --> 01:14:30,319
Zblízka nejsem tak hezká...
Jak fungují na internetu? -

1255
01:14:51,451 --> 01:14:54,138
Hej, můžeme si chvíli promluvit?

1256
01:14:54,180 --> 01:14:55,428
co se stalo

1257
01:14:55,470 --> 01:15:00,188
Jen jsem to celou tu dobu cítil
Vydržel jsi hodně stresu

1258
01:15:00,630 --> 01:15:02,503
...a cítil jsem, že tohle

1259
01:15:03,390 --> 01:15:07,788
Cítil jsem, že spolu mluvíme
Nepotřebujeme se bít

1260
01:15:07,830 --> 01:15:09,963
I když je to nepříjemné slovo

1261
01:15:10,860 --> 01:15:13,998
Chápeš, co tím myslím? -
jo dobře -

1262
01:15:14,040 --> 01:15:18,105
No, teď
Můžeme praktikovat vděčnost

1263
01:15:18,147 --> 01:15:20,628
...ne, ne, to
nedělej si s tím starosti

1264
01:15:20,670 --> 01:15:22,194
dobře

1265
01:15:22,236 --> 01:15:25,998
Opravdu se musíte podívat na čísla, že?

1266
01:15:26,040 --> 01:15:30,498
Vím, že lidé hodně mluví

1267
01:15:30,540 --> 01:15:33,468
A teď je situace taková
Zdá se, že nás všichni nenávidí

1268
01:15:33,510 --> 01:15:36,318
Ale statistiky nelžou, že?

1269
01:15:36,360 --> 01:15:41,088
Myslím, tento měsíc více než
Vydělávali jsme peníze každý druhý měsíc

1270
01:15:41,130 --> 01:15:42,708
To je skvělé

1271
01:15:42,750 --> 01:15:43,783
v pořádku

1272
01:15:44,790 --> 01:15:47,778
Vidíte, tohle je ono
mluvím o tom

1273
01:15:47,820 --> 01:15:49,128
Tak o čem to mluvíš?

1274
01:15:49,170 --> 01:15:52,158
Podívejte, promiňte, ale vy
Stali jste se příliš agresivní

1275
01:15:52,200 --> 01:15:53,418
A během této doby jste trpěli velkým nepřátelstvím

1276
01:15:53,460 --> 01:15:56,328
A myslím... je to čím dál horší

1277
01:15:56,370 --> 01:15:58,263
Protože se o tom nemluví

1278
01:16:00,330 --> 01:16:01,563
Ano, máte pravdu

1279
01:16:05,340 --> 01:16:06,528
Opravdu máš problém

1280
01:16:06,570 --> 01:16:12,603
Tato videa se nebudou přehrávat -
O to vůbec nejde, víš? -

1281
01:16:12,660 --> 01:16:14,270
...dobře, dobře, já

1282
01:16:15,598 --> 01:16:17,398
Dobře, nemusíte klepat na dveře

1283
01:16:21,530 --> 01:16:22,643
Dobře, omlouvám se

1284
01:16:25,230 --> 01:16:26,443
Rebecca?

1285
01:16:27,600 --> 01:16:28,698
Do prdele!

1286
01:16:28,740 --> 01:16:29,873
co se stalo

1287
01:16:32,254 --> 01:16:33,738
Do prdele!

1288
01:16:33,780 --> 01:16:35,688
řekni mi, co se stalo

1289
01:16:35,730 --> 01:16:38,643
Někdo identifikoval dívky na videích

1290
01:16:41,820 --> 01:16:42,768
kdy

1291
01:16:42,810 --> 01:16:43,608
Kdo to poslal?

1292
01:16:43,650 --> 01:16:45,468
Ten chlap se jmenuje top sheet

1293
01:16:45,510 --> 01:16:47,808
A poslal mi dvě jména

1294
01:16:47,850 --> 01:16:49,488
A šel jsem je oba zkontrolovat

1295
01:16:49,530 --> 01:16:53,646
A viděl jsem, že jsou to skuteční cizoložníci
které zmizí

1296
01:16:53,688 --> 01:16:54,748
bože

1297
01:16:54,790 --> 01:16:56,616
Bože, co jsme udělali špatně?

1298
01:16:56,758 --> 01:16:58,968
Dobře, musíme najít řešení -
Ne ne, jen mi řekni, co jsme udělali špatně? -

1299
01:16:59,010 --> 01:17:00,438
odpovědět

1300
01:17:00,780 --> 01:17:03,178
To jsme neudělali-
Co se stalo v tomto zničeném domě? -

1301
01:17:03,220 --> 01:17:05,116
Co bych měl vědět?
Zmiz, tati!

1302
01:17:08,603 --> 01:17:11,598
Ahoj lidi, vítejte zpět
Na kanálu „Probuď se s Winters“.

1303
01:17:11,640 --> 01:17:12,768
To není bezvýznamná záležitost

1304
01:17:12,810 --> 01:17:14,438
Tento případ je zcela reálný a vážný

1305
01:17:14,480 --> 01:17:16,788
A toto je video
Nikdy jsme nechtěli, aby se stavělo

1306
01:17:17,130 --> 01:17:21,588
Řekli jsme vám, že pásky pana Pikea
Nevyrobili jsme to my, a to je pravda

1307
01:17:21,630 --> 01:17:24,108
Donedávna jsme si to mysleli
Tato videa jsou falešná

1308
01:17:24,150 --> 01:17:27,978
Ale nedávno identitu dvou dívek, které
Identifikovali jsme to v těch videích

1309
01:17:28,020 --> 01:17:30,858
Oba jsou skuteční lidé
které zmizí

1310
01:17:30,900 --> 01:17:34,068
A to znamená
Nyní je situace úplně jiná

1311
01:17:34,110 --> 01:17:37,968
Jmenuje se Alison June
a Sara Sandreze

1312
01:17:38,010 --> 01:17:40,728
Ukázalo se, že oni
Být aspirujícími tvůrci

1313
01:17:40,770 --> 01:17:42,318
Spravovali malé kanály

1314
01:17:42,360 --> 01:17:45,318
Alison June, Chanel
Byly zprávy z června.

1315
01:17:45,360 --> 01:17:48,198
A Sara byla známá pod svým virtuálním jménem
"Yeni" Scarlett

1316
01:17:48,240 --> 01:17:51,378
Jmenoval se „Scarlet Says Things“.

1317
01:17:51,420 --> 01:17:54,420
To vysvětluje, proč pan Pik
V jednom z videí

1318
01:17:54,444 --> 01:17:56,196
Říká jí "Scarlet".

1319
01:17:56,220 --> 01:17:57,378
Scarlett!

1320
01:17:57,420 --> 01:18:00,708
Všechny tyto informace samozřejmě máme
Předali jsme to policii

1321
01:18:00,750 --> 01:18:02,628
A chci se omluvit jejich rodinám

1322
01:18:02,670 --> 01:18:05,388
Bylo to velmi nezáživné

1323
01:18:05,430 --> 01:18:07,475
A chtěl jsem, abyste věděli, že se velmi stydíme

1324
01:18:07,517 --> 01:18:08,608
...a o horním listu

1325
01:18:08,650 --> 01:18:10,788
Stejná osoba, která vzala ty dívky
identifikované

1326
01:18:10,830 --> 01:18:14,163
Měli jsme spolu mít soukromý videohovor
Tak počkej

1327
01:18:15,660 --> 01:18:19,308
Nemusíme to dělat teď...
Ten chlap identifikoval ty dívky -

1328
01:18:19,350 --> 01:18:21,050
Chci to vědět co nejdříve
Co ještě ví?

1329
01:18:21,900 --> 01:18:24,171
nahráváš -
ano -

1330
01:18:24,213 --> 01:18:25,310
Ano, teď to uvedu

1331
01:18:27,870 --> 01:18:29,368
Dobrý den, horní list

1332
01:18:29,410 --> 01:18:32,718
Máme vám říkat tím jménem?

1333
01:18:32,760 --> 01:18:34,773
Ten vrchní list je dobrý, ano

1334
01:18:36,870 --> 01:18:39,828
Nevidím tě
Máte zapnutou kameru?

1335
01:18:39,870 --> 01:18:41,298
Aha, ne, ne, ne

1336
01:18:41,340 --> 01:18:42,258
vypnuto

1337
01:18:42,300 --> 01:18:45,843
Pokud nemáte problém
Raději mluvím takhle

1338
01:18:46,800 --> 01:18:49,743
Myslím, že takhle je to chladnější
Že tě vidím jen já

1339
01:18:52,000 --> 01:18:54,188
...No, chtěl jsem se zeptat

1340
01:18:54,330 --> 01:18:56,433
Jak jste se seznámili s naším kanálem?

1341
01:18:57,800 --> 01:19:02,800
No, řekni pravdu
Nejsem jedním z vašich fanoušků

1342
01:19:05,430 --> 01:19:06,563
...Aha

1343
01:19:07,500 --> 01:19:08,658
Hila

1344
01:19:08,700 --> 01:19:13,098
Ale slyšel jsem něco o tomto kontroverzním případu

1345
01:19:13,140 --> 01:19:15,648
Jaká je identita Scarlett a Alison?
poznal jsi?

1346
01:19:15,690 --> 01:19:16,773
Znal jsi je?

1347
01:19:17,880 --> 01:19:20,011
No to je ten problém

1348
01:19:20,053 --> 01:19:22,087
Ne, sám jsem je neznal

1349
01:19:25,226 --> 01:19:27,559
Můj syn je znal

1350
01:19:28,590 --> 01:19:30,433
Willow? -
Co je Yeni? -

1351
01:19:31,133 --> 01:19:32,958
Willow, jsi na hovno!?

1352
01:19:33,000 --> 01:19:34,998
Co je to za směšnou hru?

1353
01:19:35,040 --> 01:19:36,558
Ty sám jsi byl v těch videích

1354
01:19:36,600 --> 01:19:38,598
Asi jsi věděl
co se děje?

1355
01:19:38,640 --> 01:19:43,638
Myslím pana Picka, vašeho syna, Averyho Duncana
co udělal špatně?

1356
01:19:43,680 --> 01:19:44,903
co jsi udělal?

1357
01:19:45,961 --> 01:19:47,958
No, zeptejte se raději sami sebe

1358
01:19:48,000 --> 01:19:50,033
Nemohu vám dát odpověď

1359
01:19:52,170 --> 01:19:53,448
Ale tvůj syn je mrtvý

1360
01:19:53,490 --> 01:19:56,484
...myslíš-
ne -

1361
01:19:57,600 --> 01:20:01,547
...já, Avery Duncan, po dlouhou dobu

1362
01:20:02,655 --> 01:20:04,572
Byl jsem mrtvý...

1363
01:20:08,282 --> 01:20:09,315
bože

1364
01:20:12,240 --> 01:20:15,363
Avery Duncan se jmenovala moje matka

1365
01:20:16,980 --> 01:20:19,533
Willow Duncanová byla falešná identita

1366
01:20:20,879 --> 01:20:25,817
A já, Peter Duncan
Jsem živ a zdráv a zdravý

1367
01:20:28,080 --> 01:20:31,803
Moje matka byla můj první předmět

1368
01:20:32,940 --> 01:20:34,473
Ten, který jsem nenatočil

1369
01:20:36,030 --> 01:20:41,030
Jde o darování domu a rodinné firmy
Ujistil mě

1370
01:20:42,090 --> 01:20:44,373
Věci, na které jsem měl právo

1371
01:20:46,205 --> 01:20:48,093
Dokonce mě připravil o dědictví

1372
01:20:49,691 --> 01:20:52,649
Ale neměl zemřít

1373
01:20:52,691 --> 01:20:53,924
Myslím opravdu

1374
01:20:54,703 --> 01:20:56,903
Protože v tom případě
Ztrácel jsem všechno

1375
01:20:58,257 --> 01:21:03,257
Ale věděl jsem, že to lze udělat na internetu
Kdo chce být

1376
01:21:04,710 --> 01:21:07,713
Tak jsem se stala matkou

1377
01:21:08,940 --> 01:21:10,053
Nechal jsem si dům

1378
01:21:11,212 --> 01:21:13,728
A z toho dělat své aktivity
použil jsem

1379
01:21:13,770 --> 01:21:17,124
Proč jsi zastavil hlas?

1380
01:21:20,030 --> 01:21:21,435
...Kone

1381
01:21:21,477 --> 01:21:22,818
Zabil jsi je, že?

1382
01:21:22,860 --> 01:21:25,201
Zvířecí parchant!

1383
01:21:25,243 --> 01:21:27,846
Jsi zbabělý parchant

1384
01:21:29,410 --> 01:21:30,475
Proč jsi to udělal?

1385
01:21:30,517 --> 01:21:33,273
Všechny mé předměty mají společný rys

1386
01:21:34,260 --> 01:21:37,803
Všichni od vidění mé vnitřní hodnoty
Odmítli

1387
01:21:39,470 --> 01:21:41,670
Donutil jsem je pochopit

1388
01:21:42,807 --> 01:21:44,807
Ale když se ty věci stanou
...začíná se dít

1389
01:21:49,290 --> 01:21:50,703
Věděl jsem, že tam nemůžu zůstat

1390
01:21:51,960 --> 01:21:54,040
...a bez toho domu, no

1391
01:21:55,980 --> 01:22:00,003
To už asi nebylo potřeba
Chcete si zahrát roli své matky?

1392
01:22:01,980 --> 01:22:04,803
Zkrátka zemřel v tichosti a míru

1393
01:22:06,120 --> 01:22:09,333
ty jsi můj domov
Koupili jste z nemovitosti

1394
01:22:10,620 --> 01:22:13,338
...a moje osobní videa

1395
01:22:13,380 --> 01:22:16,838
Že jsi byl varován
Nedívej se na to

1396
01:22:16,862 --> 01:22:20,853
K bezcennému koníčku
A dali jste to k dispozici

1397
01:22:21,990 --> 01:22:24,513
Přerušil jsi můj tajný cyklus

1398
01:22:25,950 --> 01:22:27,708
Vím, jak funguje internet

1399
01:22:27,750 --> 01:22:31,458
Brzy celé mé jméno a
Budou vědět, co jsem udělal

1400
01:22:31,500 --> 01:22:36,315
A na rozdíl od tebe si to nemyslím
Tento případ by měl být vděčný

1401
01:22:36,357 --> 01:22:38,163
lepší! Radši buď šťastný

1402
01:22:40,024 --> 01:22:43,223
Nezemřu v zajetí

1403
01:22:44,100 --> 01:22:46,923
Žiji svůj život podle svých vlastních podmínek
ukončím

1404
01:22:47,970 --> 01:22:52,947
Ale před odjezdem
Musím natočit další krásné video

1405
01:22:55,200 --> 01:22:58,657
Video, které plánuji natočit
Ať to sleduje celý svět

1406
01:23:00,347 --> 01:23:03,423
Nemáte právo být blízko tohoto domu

1407
01:23:03,465 --> 01:23:05,031
Slyšel jsi, co jsem řekl?

1408
01:23:07,738 --> 01:23:11,155
Já ten dům nechci

1409
01:23:11,704 --> 01:23:13,237
chci tě...

1410
01:23:14,594 --> 01:23:15,994
Zimy

1411
01:23:17,968 --> 01:23:20,363
To, co jsi udělal, nezůstane bez odpovědi

1412
01:23:22,163 --> 01:23:25,023
Jestli musím zemřít během ošklivé show

1413
01:23:26,040 --> 01:23:28,263
Měli byste nás tedy doprovázet i vy

1414
01:23:31,020 --> 01:23:33,603
Raději zkontrolujte vchod

1415
01:23:39,577 --> 01:23:41,508
Na co točíš? -
Slyšel jsi, co řekl?

1416
01:23:41,550 --> 01:23:42,888
Nenatáčet, myslí si policie
děláme si srandu

1417
01:23:42,930 --> 01:23:46,008
Musíme mít důkazy, abychom to dokázali
Že vyjadřují naši pomoc

1418
01:23:51,465 --> 01:23:53,475
ach bože -
co to je -

1419
01:23:53,517 --> 01:23:55,338
bože

1420
01:23:55,380 --> 01:23:56,980
Opět nesrozumitelná slova, bylo to skvělé

1421
01:23:58,770 --> 01:24:00,263
Toto je zkratka

1422
01:24:01,410 --> 01:24:03,267
bože
Probuď se se Wintersem

1423
01:25:06,812 --> 01:25:08,211
Ještě ne, mami

1424
01:25:09,180 --> 01:25:11,658
Ahoj lidi, jsem fakt ve stresu
To vůbec není vtip

1425
01:25:11,700 --> 01:25:13,818
Ukázalo se, že pan Kurýr

1426
01:25:13,860 --> 01:25:18,798
Ten samý chlap, co kouše masku
A jeho videa jsme umístili na náš kanál, není mrtvý

1427
01:25:18,840 --> 01:25:21,258
Je živý a zdravý

1428
01:25:21,300 --> 01:25:24,588
A věříme, že je to velmi nebezpečné

1429
01:25:24,630 --> 01:25:27,378
To je až doteď
Hrála roli její mrtvé matky

1430
01:25:27,420 --> 01:25:29,808
A stále hraje

1431
01:25:29,850 --> 01:25:33,318
A vstoupil do našeho domu
Tohle je jeho starý dům

1432
01:25:33,360 --> 01:25:35,988
Proto až do odvolání
Ubytováváme se v hotelu

1433
01:25:36,030 --> 01:25:38,688
A vím, že od zveřejnění už uběhla nějaká doba
Zůstali jsme stranou

1434
01:25:38,730 --> 01:25:41,180
Ale chtěl jsem jen tebe
Mějte aktuální informace

1435
01:25:48,990 --> 01:25:51,195
... dítě -
Bože můj!

1436
01:25:51,237 --> 01:25:56,451
Ne, ne, myslím, že je to velmi důležité
Ulevíme si a uklidníme se, ano?

1437
01:25:56,493 --> 01:25:59,819
A mít konkrétní rutinu
... až později, kdy jsme chtěli

1438
01:25:59,861 --> 01:26:03,948
Věříte tomu, co říkáte
Nebo jen chceš, abych jim věřil?

1439
01:26:03,990 --> 01:26:07,218
Hele, tohle nemá nic společného s Chanel, jasný?

1440
01:26:07,260 --> 01:26:10,488
Všechny ty kontroverze a události
Aby naše statistiky stoupaly

1441
01:26:10,530 --> 01:26:12,372
A teď můžeme
Necháme chvíli odpočívat

1442
01:26:12,414 --> 01:26:15,288
Nějakou dobu nemůžeme nic zveřejňovat
a být offline

1443
01:26:15,330 --> 01:26:18,408
Takže tohle, nic z toho
Nemá to nic společného s kanálem a jeho statistikami

1444
01:26:18,450 --> 01:26:20,351
dokud tato záležitost neskončí
dobře

1445
01:26:20,393 --> 01:26:22,683
Tohle je o mně.
Ne, jen o tobě -

1446
01:26:26,220 --> 01:26:29,223
děkuji ti -
ne, přestaň -

1447
01:26:30,090 --> 01:26:32,988
Jsem vděčný za náš život -
přestaň -

1448
01:26:33,030 --> 01:26:34,211
...a jsem vděčný, že...
Podívej, víš co? -

1449
01:26:34,253 --> 01:26:36,953
Jestli mi to chceš říct
Takže vypněte kameru

1450
01:26:38,220 --> 01:26:41,073
Děkujeme za naše zdraví a bezpečnost.
Vůbec se necítím bezpečně!

1451
01:26:44,353 --> 01:26:46,488
Proč rozumět této problematice
Je to pro vás tak těžké?

1452
01:26:46,530 --> 01:26:48,108
...já

1453
01:26:48,150 --> 01:26:50,718
víš co to je?
Až tyto příběhy skončí

1454
01:26:50,760 --> 01:26:53,763
Mělo by jít o budoucnost a pokračování mé spolupráce
Pojďme si o tom společně promluvit

1455
01:26:54,780 --> 01:26:55,571
co

1456
01:26:55,613 --> 01:26:58,563
Ale když ta kamera právě teď
Nevypínejte to

1457
01:26:59,430 --> 01:27:01,773
Přísahám bohu, podám žádost o rozvod

1458
01:27:05,460 --> 01:27:06,768
dobře

1459
01:27:06,810 --> 01:27:08,460
Vypínám kameru

1460
01:27:09,840 --> 01:27:12,258
Ahoj lidi
Právě jsem pochopil novinky

1461
01:27:12,300 --> 01:27:14,710
Jeden milion odběratelů!
Jeden... milion

1462
01:27:14,752 --> 01:27:15,768
...teď já

1463
01:27:15,810 --> 01:27:17,448
Umožnil jsi to

1464
01:27:17,490 --> 01:27:19,338
Vím, že jsem slíbil žít

1465
01:27:19,380 --> 01:27:22,878
A udělám maximum
Brzy to udělám

1466
01:27:22,920 --> 01:27:25,911
Ale do té doby
Dovolte mi, abych vám řekl vše o Winterlingě

1467
01:27:25,953 --> 01:27:28,638
Děkuji, děkuji, děkuji

1468
01:27:28,680 --> 01:27:30,108
Polibek pro tebe!

1469
01:27:30,150 --> 01:27:32,540
....předstíraná touha
Ach, vaše ústa!

1470
01:27:33,480 --> 01:27:35,420
Jeden milion předplatitelů
já se zblázním!

1471
01:27:36,750 --> 01:27:39,618
Ahoj lidi, ještě si nejsem jistý
Mohu to zveřejnit nebo ne?

1472
01:27:39,660 --> 01:27:42,006
A Rebecca se mě zeptala
Zatím nic nenatáčíme

1473
01:27:42,048 --> 01:27:45,198
Dokud se nevrátíme domů
Nebo že je to důležité video

1474
01:27:45,240 --> 01:27:48,798
Ale nelze nezaznamenat tento hrozný incident

1475
01:27:48,840 --> 01:27:50,598
No, Rebecca se sprchuje

1476
01:27:50,640 --> 01:27:54,288
A on to stále neví
Dosáhli jsme jednoho milionu odběratelů

1477
01:27:54,330 --> 01:27:55,430
Teď mu to řeknu

1478
01:27:58,290 --> 01:27:59,433
ahoj rebecco

1479
01:28:00,360 --> 01:28:01,680
Důležitá zpráva

1480
01:28:01,722 --> 01:28:03,313
Najít stranu?

1481
01:28:03,355 --> 01:28:06,408
Ne, ale věřte mi, je to důležitá zpráva

1482
01:28:06,450 --> 01:28:08,250
Neslyším správně tvůj hlas

1483
01:28:12,450 --> 01:28:14,400
Pravděpodobně přinesli šampaňské, které jsem si objednal

1484
01:29:18,903 --> 01:29:20,297
co jsi říkal

1485
01:29:23,887 --> 01:29:28,887
Nechal jsi mě zase samotného?

1486
01:30:50,076 --> 01:30:53,659
Čas se probudit
Pařížská zima

1487
01:30:54,760 --> 01:30:57,648
...je to tady nakřivo -
Dosáhli jste milionu odběratelů –

1488
01:30:57,690 --> 01:31:00,003
Nyní očekávají
Získejte to, co jste slíbili

1489
01:31:01,080 --> 01:31:02,208
kde je rebecca

1490
01:31:02,250 --> 01:31:04,653
Můžete to vidět, pokud chcete

1491
01:31:05,650 --> 01:31:06,895
Rebecco!

1492
01:31:06,937 --> 01:31:11,400
Ale předtím musíte pochopit výběr
nechám tě být

1493
01:31:14,511 --> 01:31:17,897
Zde je adresa 678 -
Pokud nemlčíš...

1494
01:31:17,939 --> 01:31:20,922
Slibuji ti, že ho zabiju jako prase
pochopil jsi?

1495
01:31:23,902 --> 01:31:27,069
Za chvíli vám otevřu

1496
01:31:27,977 --> 01:31:30,348
Jdu nahoru

1497
01:31:30,390 --> 01:31:35,390
Rebecca je ve studiu
Nemůže mluvit ani se hýbat

1498
01:31:36,810 --> 01:31:40,308
Nebylo mu ale ublíženo

1499
01:31:40,350 --> 01:31:42,003
Jdu do ložnice

1500
01:31:43,260 --> 01:31:47,873
Můžete se rozhodnout jít ke své ženě
A pak odsud spolu odejděte

1501
01:31:50,088 --> 01:31:53,133
Nebo si můžete vybrat
přijít ke mně

1502
01:31:53,988 --> 01:31:58,263
A já znám pravdu
Řeknu vám o svém předmětu

1503
01:31:59,100 --> 01:32:01,263
hlava těch dívek

1504
01:32:03,030 --> 01:32:05,853
Myslím, že toto je problém
Publikum to rádo pochopí

1505
01:32:07,050 --> 01:32:10,353
Něco, na co lidé nikdy nezapomenou

1506
01:32:11,970 --> 01:32:15,303
Ale buďte si toho vědomi
Měli byste si vzít také fotoaparát

1507
01:32:20,224 --> 01:32:23,258
Ale pokud chcete bez možnosti výběru
Vypadni z domu

1508
01:32:23,400 --> 01:32:25,904
Jestli chceš jít pro pomoc

1509
01:32:25,946 --> 01:32:30,946
...slibuji ti, než se vrátíš

1510
01:32:31,813 --> 01:32:34,943
Tvá žena a já jsme šli do toho světa...

1511
01:32:40,649 --> 01:32:43,066
Ty bastarde!

1512
01:32:44,384 --> 01:32:47,161
Nemusíte to dělat

1513
01:32:47,203 --> 01:32:49,809
Znám svůj osud

1514
01:32:59,569 --> 01:33:00,902
Rebecca?

1515
01:33:11,130 --> 01:33:12,163
Rebecca?

1516
01:33:19,830 --> 01:33:21,441
Rebecca?

1517
01:33:21,483 --> 01:33:23,141
bože
nebo Bůh

1518
01:33:23,183 --> 01:33:24,352
...můj drahý

1519
01:33:29,340 --> 01:33:31,188
Rebecco, hned jsem zpátky

1520
01:33:31,230 --> 01:33:32,021
slibuji

1521
01:33:32,063 --> 01:33:33,280
Slibuji, že se vrátím

1522
01:33:39,450 --> 01:33:40,908
Dobře, Chakale

1523
01:33:40,950 --> 01:33:42,700
...poslouchej
co to je...?

1524
01:33:48,510 --> 01:33:53,388
Řekl jsem vám tajemství mých aktivit
Nechám vám to k dispozici

1525
01:33:53,430 --> 01:33:56,035
Ale neřekl jsem, že tě nechám žít

1526
01:33:56,077 --> 01:33:59,508
Nejezte odpadky

1527
01:33:59,550 --> 01:34:04,188
Měl jsi někoho, kdo tě miloval
Ale ztratil jsi to

1528
01:34:04,230 --> 01:34:05,748
proč

1529
01:34:05,790 --> 01:34:07,090
Protože to nestačilo?

1530
01:34:07,950 --> 01:34:11,901
Protože jsi děvka
Hledáte pozornost?

1531
01:34:16,091 --> 01:34:19,142
Měl jsi ženu, která tě milovala

1532
01:34:24,528 --> 01:34:26,445
Snědl jsem je

1533
01:34:29,127 --> 01:34:30,960
Spotřeboval jsem je

1534
01:34:32,130 --> 01:34:36,630
Miluji každý kousek jejich jemného a nevinného masa
Užil jsem si

1535
01:34:39,287 --> 01:34:40,943
A to mi dodalo sílu

1536
01:34:42,118 --> 01:34:45,138
Síla, o které jsem nevěděl, že je dosažitelná

1537
01:34:45,180 --> 01:34:48,543
Něco, co určitě dělá jen málo lidí na světě
Může to zažít

1538
01:34:49,890 --> 01:34:54,890
...všichni
Opravdový zázrak

1539
01:34:58,676 --> 01:35:01,176
Udělal jsi to samé mé matce?

1540
01:35:02,766 --> 01:35:07,293
Ano, jsme největším zklamáním

1541
01:35:09,630 --> 01:35:13,240
Buď rád, že nikdy nebudeš otcem
Pařížská zima

1542
01:35:16,599 --> 01:35:18,008
Ne, ne

1543
01:37:16,539 --> 01:37:17,372
ne

1544
01:37:21,360 --> 01:37:24,915
Pokud plně rozumíte tomu, co dělat
Chcete to udělat špatně

1545
01:37:24,957 --> 01:37:26,429
...to nebylo možné

1546
01:37:26,471 --> 01:37:28,092
Dost řečí

1547
01:37:29,645 --> 01:37:30,987
je mi to jedno

1548
01:37:32,569 --> 01:37:33,845
Nikomu to nevadí

1549
01:37:37,237 --> 01:37:38,711
Váš čas vypršel

1550
01:38:05,715 --> 01:38:08,015
"Služby v oblasti těhotenství a potratů"

1551
01:38:08,508 --> 01:38:16,508
Několik minut po útěku zavolala Rebecca Winter policii
O něco později byla v domě nalezena těla Paris Winter a Petera Duncana
Zpočátku, navzdory velkému množství záběrů, byla Rebecca označena jako podezřelá číslo jedna v případu

1552
01:38:17,500 --> 01:38:25,500
Po vyšetřování byla Rebecca zproštěna viny. Mnoho lidí v kyberprostoru
Také věří, že za tyto události je zodpovědná Rebecca
.a proto došlo k výhrůžkám vraždou a dalším případům osobního obtěžování

1553
01:38:26,442 --> 01:38:34,442
Poté Rebecca smazala všechny své virtuální účty
Legálně si změnil jméno a přestěhoval se z Kalifornie
Jeho současný pobyt není v současné době znám

1554
01:38:35,118 --> 01:38:39,618
Dnes bývalý domov pana Peaka a Winterových
Jako rezidence a často pro vytváření programů z jiného světa
Je pronajatý

1555
01:38:39,642 --> 01:38:42,742
<font size="14"><font color="
.nepronásledován a těla jeho obětí stále nebyla nalezena

1556
01:38:43,626 --> 01:38:47,626
Také žádné příspěvky od té doby, co Paris zemřela
. Nebylo nahráno na kanál Bidari se zimami

1557
01:38:47,650 --> 01:38:51,250
V současné době má tento kanál tři miliony odběratelů
.a je k tomu přidáno...

1558
01:38:52,051 --> 01:39:50,051
.: Exkluzivní překlad:.
<font size="16"><font color="
Mehdisk: Titulky »